Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mais ci nous voulons accepter son invitation de le suivre, nous devrions lui demander :
how much we needed him, but if we are to accept his invitation “follow me” we should ask…
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mais ci ce nombre est dépassé, le service des réunions supplémentaires ne peut être assuré que dans la limite des ressources disponibles.
additional meetings beyond that level, however, can be serviced only as existing resources permit.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mais ¡ci également, compte tenu des besoins et des demandes très nombreuses reçues par le fonds, le conseil de ministres a décidé de concentrer les interventions.
throughout the community, interest in esf assistance continues to grow: in 1986 alone, 6 449 applications for approval, representing 7 806 actual projects, were made.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
il peut sembler simpliste d'insister sur la géographie de ces mouvements en un tel moment, mais ci ces manifestations conduisent à des violences, les fidélités régionales seront accentuées.
it may seem simplistic to emphasize geography at a time like this, but if these protests lead to violence, regional loyalties will be accentuated.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mais ¡ci, les rumeurs sont rarement fausses... et dès qu'un foyer de rébellion naît au tchad, il fait rapidement boule de neige»
'but, here, rumours are rarely incorrect and as soon as a rebellion begins in chad, it rapidly snowballs.'
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ce domaine relève désormais partiellement du champs de compétence du parlement européen, mais ci celui-ci ne dispose d’aucun pouvoir de décision dans le domaine de la gestion militaire.
while they will in future partly fall within the field of competence of the european parliament, it will have no decision-making powers in the field of military crisis management.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"la lumière" - c'est vraiment une déception de l'humanité. je sais que ce n'est pas une belle message, mais ci tu vois ce qui passe dans le monde, la violence, le meurtre, l'abus, la râpe, la famine... et la liste continue... on observe que "la lumière" n'arrête pas cette souffrance qui existe partout autour de nous.
so a suggestion, for each one to have a look for themselves, is to actually read channelings that have occurred in the past, the specific words that have been spoken and from that day have a look at your own life and the world around you and ask yourself but have these beings really actually done anything?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Alcuni contributi umani con scarsa rilevanza sono stati nascosti.
Mostra i risultati con scarsa rilevanza.