Hai cercato la traduzione di maitre des lieux da Francese a Inglese

État des lieux
state of play

etat des lieux :
parliament's group leaders then set out their positions.

visite des lieux
view

des lieux improbables.
des lieux improbables.

description des lieux :
physical description:

(description des lieux)
(description of place)

des lieux d'intérêt
places of interest

maitre des ceremonies de s.m.la reine
master of ceremonies to h.m.the queen

présentation de ce très grand terrain de jeu par sylvain, le maitre des lieux (autrement dit le responsable du snowpark).
presentation of this vast playground by sylvain, snowpark manager.

au refuge on retrouve le maitre des lieux. giovani bassanini. le king du grand capucin. plus 100 ascensions par toutes les voies.
at the refuge we meet the master of the place, giovani bassanini, the king of the grand capucin. over 100 climbing through all ways.

le 22 septembre, 20 :30, maitre des slichot, moshe levak, alchi legrassi,
on september 14, 19: 30, pais, days of culture, ≤ 20 ₪, meet the author

en 2001 déjà, le maitre des lieux avait offert en guise d’apéritif une liqueur de sa composition, tenue secrète évidemment et promptement baptisée « tauber elixir ».
back in 2001 the man in charge had served as aperitif a liqueur made according to his own secret recipe, and promptly christened ‘tauber elixir’.

le document-maitre des infractions présente une liste en ordre numérique de toutes les pénalités applicables pouvant être imposées en vertu du rsap.
the master penalty document contains a numbered list of all the applicable penalties that may be issued under the amps regime.

nous allons traverser du nord au sud le yukon territory et on nous a dit que nous verrons, écouterons et sentirons les contrées les plus sauvages……touristes vous avez dit touristes …ouaff ouaff soit disant qu’il n’y en a pas, la nature est encore maitre des lieux
we are going to cross from north to south through theyukon territory and we will see, listen and smell the most wild lands … tourists, you said tourists?“ouaff ouaff” there are none!, nature is still master of this place…

les maitres des lieux, christine et erik, seront vous faire aimer et découvrir le village et ses alentours. a votre disposition des classeurs thématiques d'itinéraires avec tous les renseignements nécessaires vous permettront de profiter pleinement de vos vacances.
your hosts at your stay, christine and erik, will make you enjoy and appreciate discovering the village and it's surroundings.folders with theme itineraries are at your disposal, giving you all the information you need to fully enjoy your vacation.

prendre toutes les mesures nécessaires afin de combattre l’impunité dont les « maitres des pygmées » bénéficient dans leurs sévices vis à vis des aka ;
take all necessary measures to combat impunity, such that ‘pygmies’’ masters’ are held responsible for their actions towards the aka peoples;