Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
vite fait mal fait
quick and dirty
Ultimo aggiornamento 2016-05-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
j'ai mal fait
i've donewrong
Ultimo aggiornamento 2019-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je vous ai mal fait?
have i done you wrong?
Ultimo aggiornamento 2019-04-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
h al mal fait mal au dos
i hurt my bum
Ultimo aggiornamento 2011-06-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
assez mal fait d’ailleurs.
assez mal fait d’ailleurs.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ai-je mal fait qlque choz?
?
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il également est plutôt mal fait.
it is also rather badly done.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il n'y a pas de mal fait
there's no harm done
Ultimo aggiornamento 2020-01-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je pense qu' on a mal fait.
i think that we have done the wrong thing.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
un jour ils ont mal fait leur travail.
one day, they did their job haphazardly.
Ultimo aggiornamento 2015-05-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
qu’est-ce qui a été mal fait ?
what was done wrong?
Ultimo aggiornamento 2024-03-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le bien mal fait devient mal, le désordre.
even in the short term.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le peuple de juda furent punis pour le mal fait
you can see that as the report continues judah was punished for their wrong doing.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pas de mod, pas d'hexa si c'est mal fait
no mod, no hexa if it is done incorrectly
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quand tu as mal fait, alors tu t’égayes.
when thou doest evil, then thou rejoicest.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le regret ne nous rappelle pas que nous avons mal fait.
regret doesn't remind us that we did badly.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
le programme est très mal fait, nous avons pu le constater.
the program is definitely flawed, as we have found out.
Ultimo aggiornamento 2012-10-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
comme quoi il est très difficile de corriger un apprentissage mal fait.
how it is difficult to correct an apprenticeship which is badly done.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
la dernière semaine de juillet, le mal fait de nouveaux progrès.
the last week of july, the disease worsened.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la commission du règlement décidera si j' ai bien fait ou mal fait.
the rules committee will decide whether i have acted properly or not.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento: