Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
m. maurice malka, président de bevel edge glassworks ltd., a comparu en tant que témoin pour l'appelante.
mr. maurice malka, president of bevel edge glassworks ltd., appeared as a witness for the appellant.
le président du conseil, eli malka, a déclaré : << il est impossible de développer le golan sans le peupler.
the council chairman, eli malak, stated, "it is not possible to develop the golan without populating it.
l'examen a été administré sous la surveillance de mme sonia desousa, adjointe en dotation, et de mme judith malka, présidente du jury.
the test was administered under the supervision of sonia desousa, staffing assistant, and judith malka, board chairperson.
== jeunesse ==hanokh levin naît en 1943 de malka et israel levin, qui avaient émigré en palestine mandataire en 1935 depuis Łódź, en pologne.
== early life ==hanoch levin was born in 1943 to malka and israel levin, who immigrated to palestine in 1935 from Łódź, poland.
depuis plus de dix ans mme topalli, présidente du parlement albanais combat activement ce phénomène . mme lizin a ouvert les débats avec malka marcovich, de la coalition internationale contre le trafic des femmes basée à washington.
we insisted, and specially the speech of mrs lizin, on the need of a law , adapted to the new european directive against trafficking, with the open discussion on penalizing the customer. albania is a quick modernizing country, and the speaker, mrs jozefina topalli, is the future of the country.
lors de son embauche initiale, l'appelant a soumis un cv en français, toute la correspondance était en français et mme malka l'a évalué en langue française.
when he was hired initially, the appellant submitted a résumé in french, all the correspondence was in french, and judith malka assessed him in french.