Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
une membrane à manchon sensiblement étanche aux gaz
a substantially gas-impermeable sleeve membrane
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
broche et douille avec manchon pour générateur de gaz
inflator socket pin collar
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
ressort à gaz de type manchon
sleeve-type gas spring
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
manchon protecteur de tige de valve de bouteille de gaz
gas bottle valve stem protective sleeve
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
le cylindre fait office de manchon d'acheminement de gaz
the cylinder is itself used as the gas channeling sleeve
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
manchon de raccordement pour canaux de refroidissement dans des turbines à gaz
transfer tube for gas turbine coolant passages
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
ensemble manchon isolant pour un capteur de gaz d'échappement
insulation bushing assembly for exhaust gas sensor
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
manchon pour couplage des barres dans une installation de distribution etanche aux gaz
connecting sleeve for a bus bar connection in a gas-insulated switchboard system
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
manchon pour la flamme de brûleurs à gaz ou à l'huile.
flame trap apparatus for use on gas or oil burners.
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
régulateur de pression de gaz piloté à manchon équilibré
a pilot-operated gas pressure regulator with counterbalanced sleeve
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
l'invention concerne un manchon à ajustage coulissant destiné à des tuyaux de gaz.
a push fit coupling for non-metallic gas pipes.
Ultimo aggiornamento 2014-12-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
matériau candoluminescent, son procédé de préparation et son utilisation comme manchon de lampe à gaz.
candoluminescent material, method of preparation and use as an incandescent mantle.
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
de l'appareil est monté, le long de son axe, un manchon d'alimentation en gaz
of the apparatus, along its axis, a gas-feeding sleeve
Ultimo aggiornamento 2011-07-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'étanchéité au gaz est assurée par un manchon en caoutchouc.
a rubber sleeve is fitted for gas-tightness.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
manchon isolant compact rempli d'hexafluorure de soufre avec un volume de gaz reduit.
compact sulfur hexafluoride-filled insulator bushing with reduced gas-filled volume.
Ultimo aggiornamento 2014-11-25
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
chaque manchon comporte un ou plusieurs orifices pour décharger le gaz d'argon électrifié qui coagule les tissus.
each sleeve has one or more ports for discharging electrified argon gas that coagulates tissue.