Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
en se basant sur ce fait et les plus faibles niveaux de diversité génétique trouvés chez r. mangium, il est suggéré que r. mangium serait récemment dérivée de r. auriculiforme.
based on this, and the lower levels of genetic diversity found in r. mangium, it is suggested that r. mangium derived recently from r. auriculiforme.
"mais les connaissances et les techniques pour une gestion sylvicole dura scientifiques ont, en effet, constaté que la croissance des diptérocarpacées est facilitée si cellesci sont plantés sous des acacia mangium.
scientists have observed that dipterocarpaceae grow more easily if they are planted beneath acacia mangium.
des sporocarpes frais, ainsi que des échantillons de racines et de sol ont été recueillis dans une plantation forestière monospécifique d'acacia mangium à dagana dans le nord du sénégal, et caractérisés quant à la présence de pseudomonades fluorescentes.
fresh sporocarps and root and soil samples were collected under a monospecific forest plantation of acacia mangium in dagana in northern senegal and checked for the presence of fluorescent pseudomonads.
l'analyse de regroupement des distances génétiques de nei et l'analyse discriminante n'ont pas montré un patron géographique significatif de différenciation de populations pour r. mangium.
cluster analysis of nei's genetic distances and discriminant analysis did not show any significant geographic pattern of population differentiation for r. mangium.
après trois mois de culture, la croissance des plantes a augmenté suite au traitement au pss, mais aucune ectomycorrhize n'était présente dans le système racinaire de a. mangium; cependant, des speudomonades fluorescentes ont été répertoriées dans le sol de culture.
after 3 months culture, plant growth was increased in the dsp treatment but no ectomycorrhizas were present on the a. mangium root systems; however fluorescent pseudomonads were recorded in the cultural soil.
