Hai cercato la traduzione di manoir du xiv�me golfe du morb... da Francese a Inglese

le golfe du morbihan
the gulf of morbihan

golfe du morbihan (1)
gulf of morbihan (1)

en bordure du golfe du morbihan et de la rivière d'auray..........
on the shores of the gulf of morbihan and the river auray...

depuis 1949, une base est installée dans le golfe du morbihan.
conseil consultatif comité de l'environnement polaire 34 http://www.discoverfrance.net/colonies/crozet.shtml 35 http://www.discoverfrance.net/colonies/kerguelen.shtml

essai gratuit de bateaux classiques en bretagne, dans le golfe du morbihan.
free test drive of classic boats in the french brittany at morbihan gulf.

*les guépard, plate en « v » du golfe du morbihan de (construction bois classique).
"the gulf of morbihan is a natural harbour on the coast of the département of morbihan in the south of brittany, france.

un amoureux du golfe du morbihan nous a demandé de concevoir un bateau vivant et performant pour les balades dans le golfe.
a golfe du morbihan lover asked us to design a fast and fun boat for the golfe's shallow waters.

c) marais de séné: la plus importante zone humide saumàtre du golfe du morbihan, classée en site ramsar.
c) marais de séné : the most important brackish-water marshes of the golfe de morbihan, a ramsar site in bretagne.

embarquement pour un tour en bateau du golfe du morbihan, mer intérieure aux 365 îlots et aux paysages insolites. déjeuner du groupe.
we embark for a grand tour of the morbihan gulf, followed by lunch.

le lendemain, après le brunch, tous les dubé ont effectué une magnifique excursion dans le golfe du morbihan.
after brunch the following day, all the dubés gathered for a magnificent boat tour of the gulf of morbihan.

== mort ==son corps est retrouvé flottant près de son île située dans le golfe du morbihan le 17 mars 2013.
==death==on 17 march 2013, metzner's body was found floating near the boëdic island in gulf of morbihan.

elle se trouve sur la presqu'île de rhuys, entre le golfe du morbihan et l'océan atlantique.
it is located on the rhuys peninsula between the gulf of morbihan and the atlantic ocean.

lorient saint-nazaire vendée ouest gironde pays basque charente maritime golfe du morbihan nord haute normandie basse normandie
3 dependent children ditto 4 cases above same band as for 2 children plus f500 per child

la bretagne, le golfe du morbihan mais aussi venise d'où il a conservé des souvenirs exprimés par des masques superbes.
brittany, the morbihan golfe but also venice where he kept the memory of beautiful masks.

les sinagots sont des bateaux traditionnels du golfe du morbihan . nous avons eu la chance de pouvoir naviguer à bord de deux d’entre eux entre les îles du golfe.
sinagots are traditional boats from the morbihan gulf. we were lucky to be able to sail aboardtwo of them among the islands of the gulf.

- 29 % en août camping du haras ***** près de vannes et du golfe du morbihan. 7 nuits au prix de 5. (sous réserve de disponibilités)
- 29% in august camping du haras ***** near vannes and the gulf of morbihan. 7 nights for the price of 5. (subject to availability)

les plages de crozet sont remplies de manchots royaux et d’éléphants de mer, et des nids d’albatros se trouvent dans le golfe du morbihan.
the beaches of crozet are full of king penguins and elephant seals and giant albatross nests are found in morbihan bay.

en fonction de la météo, visite de belle île et de ses iles, houat et hoëdic, du golfe du morbihan, gavrinis, île de groix et de l'archipel des glénans...
depending to the weather, visit belle île and its surrounding islands: houat, hoëdic, gavrinis, groix as well as the morbihan bay and the glénans archipelago…

a 10km du golfe du morbihan, monique et daniel, couple de fermiers sympathiques, vous accueillent avec le sourire et en toute simplicité dans leur imposante maison, qui bénéficie également d'un grand jardin.
just 10 kms from the golfe du morbihan, monique and daniel, a likeable farming couple, greet you with a genuine smile to their imposing home with a large garden. theirs is a working cattle farm.

c'est le point de départ idéal pour des navigations découvertes de la baie de quiberon, de ses îles et du golfe du morbihan. ou pour des navigations plus lointaines, vers les îles du sud : noirmoutier et yeu.
this is the ideal departure point for discovering the baie de quiberon, its islands and the golfe du morbihan. or for longer cruises, towards the southern islands: noirmoutier and yeu.