Hai cercato la traduzione di mapinfo da Francese a Inglese

mapinfo
mapinfo

m. labarre demande que les contours mapinfo de la carte soient mis à jour.
mr. labarre requested that the map-info contours be updated.

midas a été repabtisé mapinfo au début des années 1990 lors de son portage sous windows.
this was renamed in 1990 to mapinfo for windows when it was ported to the microsoft windows platform.

pour ce faire, on a utilisé les logiciels mapinfo et autocad (civilcad).
this was done using mapinfo and autocad (civilcad) software.

l'information géographique doit être interprétable en format mapinfo version 6.5 ou supérieure.
the geographic information must be interpretable using the mapinfo format version 6.5 or higher.

pour le système de cartographie sig, le bureau central du projet ter utilise la version 6 du programme professionnel mapinfo.
for the gis mapping system, the ter-pco uses mapinfo professional version 6.

les mémoires techniques présentés avec des contours de service en format électronique devront être conformes à la structure des fichiers mapinfo.
engineering briefs that will use the electronic format for the service contours will need to comply with the mapinfo file infrastructure.

une requête initiale dans la base de données géographiques mapinfo © a été effectuée pour chaque zone d’intérêt.
an initial mapinfo© geographic database query was conducted for each area of interest.

figure 1: représentation géographique des données d’une tempête dans mapinfo (carrie-1972)
figure 1: geographical representation of the storm data in mapinfo (carrie-1972)

accessible sur le web, ce système peut facilement être intégré au système d'information géographique mapinfo utilisé par l'autorité.
the system is web-enabled and can be easily integrated into the existing mapinfo geographic information system used by the authority.

organisez l’information en utilisant les logiciels sig (par exemple mapinfo, arcview, idrisi, etc.).
4. organise the information using gis software programmes (e.g. mapinfo, arcview, idrisi, etc.).

• le formulaire comprend une nouvelle carte pour indiquer la zone desservie concernant les services mobiles 3g au 31 décembre de la période de déclaration, en format mapinfo 6.5 ou supérieur.
• provide an additional map that identifies your 3g mobile coverage in mapinfo 6.5 or higher format as of 31 december of this reporting period.

3.4 contours de service - format électronique mapinfo est le système d’information géographique adopté par industrie canada pour traiter les mémoires techniques relatifs aux demandes des entreprises de distribution de radiodiffusion.
3.4 electronic submission of service contours mapinfo is the geographical information infrastructure adopted by industry canada to process broadcasting engineering briefs for broadcasting undertakings.

• pour télécharger un fichier zip contenant les fichiers de mises à jour de la grille spectrale concernant les zones de service pour l'enchère des fréquences scp supplémentaires (format mapinfo)
• to download a zip file which contains the updated service area files for the auction of additional pcs spectrum (mapinfo file format)

$ cartes nous avons commencé à charger dans le système des cartes mapinfo et arcinfo, que l’on peut repérer par leur nom, puis télécharger sous forme compressée avant de les décompresser en vue de leur utilisation dans un ordinateur local.
$ maps we have begun to load mapinfo and arcinfo maps into the system. these may be found by name, and then downloaded in compressed format to decompress and use on your local machine.