Hai cercato la traduzione di marcherions da Francese a Inglese

aujourd’hui nous marcherions 17 km.
we hike 17 km today.

nous marcherions la tête haute et avec fierté et nous nous comporterions comme si toute la ville nous appartenait.
we would be proud and go about holding our heads up high and acting as if the whole city belonged to us.

nous marcherions sur les traces de frossard, de paul lévi, nous ferions le jeu ou la besogne du bloc des gauches!
we are the ones marching in the steps of frossard, of paul lévi; we are the ones doing the dirty work of the bloc des gauches?

après seulement un heur de marcher nous entrons le zone de végétation de jungle. nous marcherions 17 km aujourd’hui.
after only an hour or so out this morning we pass from the high andean vegetation into a zone of high jungle. we hike 12 km. we hike 17 km today.

nous avons été obligés de signer un abandon de recours avant de pénétrer sur les lieux, au cas où nous marcherions par inadvertance sur un produit dangereux.
we actually had to sign a waiver before we went out there in case we stepped on something inappropriate.

nous marcherions 8 km à l’ouest jusqu’à espiritu pampa qui est situé au triangle entre les rivières pampaconas et chomtabamba et le base d’une montagne.
we hike 8 km heading to the west, until we reach espiritu pampa incusco(cuzco), a natural overlook, situated in the triangle between the pampaconas and chomtabamba rivers and the base of a mountain.

ceci veut dire que le don de la foi n’est pas un sorte de poussée, d’élan que quelqu’un nous donne au départ, après quoi nous marcherions tous seuls.
this means that the gift of faith is not some kind of thrust, a charge that someone gives us at the beginning, and then we go ahead alone.

l'odysséde l'espace ii ken tapping, le 30 janvier 2004 quand l'homme a marché sur la lune en 1969, beaucoup pensaient que cet exploit marquerait le début d'une nouvelle ère d'exploration, qu'à la fin du xxe siècle, nous marcherions sur mars.
space odyssey ii ken tapping, january 30, 2004 in 1969, when men walked on the moon, many of us thought this would be the start of a new era in exploration. by the end of the 20th century we would be on mars.