Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
* une variante intitulée "when tommy comes marching home" date de la première guerre mondiale.
a british version appeared in 1914, with the similar title, "when tommy comes marching home.
journée européenne des langues vendredi 26 septembre 2008 exemples de la pratique 2007 say yes to languages an exciting marching from school to chechen square.
european day of languages 26 september 2008 examples of practice 2007 say yes to languages an exciting marching from school to chechen square.
procede rapide d'analyse de connectivite de reservoir utilisant une methode de = fast marching =
a rapid method for reservoir connectivity analysis using a fast marching method
ainsi, le livre de granatstein et morton, marching to armageddon, traitait sensiblement du même sujet, mais il a été publié en 1989.
for example, the granatstein and morton book, marching to armageddon, indeed covered much the same ground, but it was published in 1989.
as soon as fabrizio had left the little town, marching boldly with the hussar's sabre under his arm, he was seized by a scruple.
dès que fabrice fut sorti de la petite ville, marchant gaillardement le sabre de hussard sous le bras, il lui vint un scrupule.
dans un second mode de réalisation, on utilise un algorithme des marching cubes modifié pour simuler des plans de coupe à l'intérieur des os.
in a second embodiment, a modified marching cubes algorithm is used to simulate cutting planes within bones.