Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
matala
matala
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
canal da matala
canal da matala
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la plage de matala
the caves and beach in matala
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1. village de matala
1. village of matala
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le coucher du soleil à matala
the beach of matala
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les grottes et la plage de matala
the beach of matala
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
image publiée par tomás matala aedo sur facebook.
image posted by tomas matala aedo on facebook.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'intérieur de la chapelle de la grotte de la panagia à matala
the interior of the cave chapel of the panagia in matala
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
durant la période minoenne, matala fut le port de la ville de phaistos.
matala was the port of phaistos during the minoan period.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
plakias – spili – agia galini et matala dans le sud de l’île
plakias – spili – agia galini en matala in the south of the island.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
matala est une petite crique de sable sur la côte sud avec des grottes dans les rochers surplombant la baie.
matala is a small sandy cove on the south coast with caves in the rocks overlooking the bay.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
le port de phaestos, matala, a été succédé par gortyn et reste toujours le meilleur port sur le southcoast.
the port of phaestos, matala, was taken over by gortyn and still remains the best harbour on the southcoast.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
dans la province de huíla, il est prévu de réinstaller 1 000 personnes déplacées dans des zones situées au sud de matala.
in huíla province, 1,000 displaced persons are scheduled for resettlement to areas south of matala.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
matala a une magnifique plage et en combinant avec ses impressionnantes grottes sculptées, attire de nombreux touristes et particulièrement les jeunes.
during the 1960s and 70s, it was popular with hippies, who camped in the many caves overlooking the sandy beach.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
les villes principales de la région sont: iraklion, matala, timbaki, mires, et ano viannos.
the main cities are iraklion, limin hersonisou, timbaki, ano viannos, matala, and mires.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de l'autre côté de la montagne, les plages de côté sud sont moins connues et moins développées comme celle de matala avec ses grottes.
on the other side of the mountains, the south coast boasts many lesser-known and undeveloped beaches, as well as low-key resorts such as matala with its distinctive beachside caves.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
25. m. matala-de-mazza (congo) souhaite lui aussi se porter coauteur du texte.
25. mr. matala-de-mazza (congo) said that his delegation also wished to join the sponsors.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
au nord de matala, probablement une des meilleures plages de nudistes en crète. komos est un lieu de ponte pour les tortues de mer et de grandes précautions devraient être prises pour ne pas les déranger.
to the north of matala, probably one of the best naturist beaches on crete. komos is a nesting site for sea turtles and great care should be taken not to disturb them.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
description l'hôtel zafiria bénéficie d'une situation privilégiée dans le village pittoresque de matala, à quelques mètres de la mer et à quelques kilomètres des...
description in the picturesque little village of matala, just a few meters from the sea and just few kilometers from the ancient ruins of festos you will find...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la mission a vu des groupes d'agriculteurs nettoyer un canal d'irrigation abandonné à matala, activité spontanée visant à remettre en état le périmètre de 2 500 hectares.
the mission observed groups of farmers clearing a disused irrigation canal in matala, a spontaneous activity designed to rehabilitate the 2 500 hectare scheme.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: