Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ils nous plaquent, matraquent, nous foutent sur les genoux
they want it all, they want it now,
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ils sont devenus organisés comme les "culottes bouffantes" matraquent trois ans après.
they became organized as the “knickerbockers” club three years later.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
de plus ces deux endroits sont abordables au niveau tarifs, ils ne vous matraquent pas comme les autres restaurants qui ont un petit plus...
so mister, don't mess !. moreover those two places are affordable, they are not budget one as you can imagine but they are reasonable for those type of restaurant...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ils matraquent tous ceux qui sont devant eux, autrement dit les gens qui courent pour se mettre à l'abri et se piétinent les uns les autres.
they hit anyone they find in front of them with their clubs, people in other words who are running to save themselves, stepping on one another.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
celui-ci affirme également que la tension est montée dans le pays en raison de l'absence de solutions à la question kurde, tandis que les forces de sécurité matraquent les manifestants ou tirent sur eux.
it also warned that tension had increased in turkey due to the failure to find a solution to the kurdish question, while security forces beat up demonstrators or opened fire on them.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
26. la mission a été informée par diverses sources concordantes que la population du nord continuait à être exposée à des traitements dégradants par les groupes armés, qui, au nom d'une interprétation extrême de la charia, harcèlent, flagellent et matraquent les femmes non ou insuffisamment voilées, ainsi que les hommes impliqués dans la vente ou la consommation de cigarettes et d'alcool, et toutes autres pratiques et comportements qu'ils jugent non conformes à la charia.
26. the mission was informed by various sources that the people living in the north of the country continue to be subjected to degrading treatment by armed groups which, because of their extreme interpretation of sharia, harass, flog and beat women who are not wearing the veil or are not properly veiled, as well as men involved in the sale or consumption of cigarettes and alcohol or any other practices or conduct that they consider as not in conformity with sharia.
Ultimo aggiornamento 2016-12-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: