Hai cercato la traduzione di mckibben da Francese a Inglese

(pat mckibben)
the inbetweeners (us)

une étude récente réalisée mckibben, et coll.
a recent study by mckibben et al.

*proulx, j., b. pellerin, a. mckibben, j. aubut et m. ouimet.
quinsey, v. l., harris, g. t., rice, m. e., & cormier, c. a. (2006).

hegstedt, d., mckibben, j. et drinker, c. public health rep., 60 : 179 (1945).
suffett, i.h. and segall, s. detecting taste and odor in drinking water.

hegstedt, d., mckibben, j. et drinker, c. public health rep., 60 : 179 (1945). 24.
hegstedt, d., mckibben, j. and drinker, c. public health rep., 60: 179 (1945).

mckibben a reproduit les phases initiales du mouvement de désinvestissement sud-africain, d'abord au travers de manifestations plus réduites puis par des actions de plus en plus conséquentes.
mckibben has replicated the early phases of the south african divestment movement, with smaller protests and events growing larger.

en ce moment, il ya près de 1800 actions qui se déroulent dans 140 pays, comme notre ami bill mckibben, fondateur et directeur de 350.org, écrit dans une lettre que nous venons de recevoir.
as of right now, there are close to 1800 actions happening in 140 countries, as our friend bill mckibben, founder and director of 350.org, writes in a letter we just received.

d'autres invités de haut rang appelés à s'exprimer à klimaforum09 sont bill mckibben, le fondateur de 350.org, et mohamed nasheed, le président des maldives.
other high profile visitors expected to speak at klimaforum09 includes bill mckibben, the founder of 350.org, and mohamed nasheed, the president of the maldives.

aussi, il n'est pas étonnant qu'un autre environnementaliste, bill mckibben, ait déclaré : "a cause de notre comportement irresponsable une grande partie des terres immergées et de la création vont être engloutis sous les eaux ".
little wonder that fellow environmentalist bill mckibben states that "we are engaging in a reckless drive-by drowning of much of the rest of the planet and much of the rest of creation."