Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
pour me soutenir/me soutenir
to stand by me
Ultimo aggiornamento 2020-02-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ils ne peuvent que me soutenir.
they can only support me.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
19. crochet aide à me soutenir.
19. crochet helps support me.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
puisse dieu me guider et me soutenir.
may god direct and sustain me.
Ultimo aggiornamento 2016-03-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
pour me soutenir, m’aider, me garder.
to support me, help me, guard me.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il fait si froid, personne ne peut me soutenir
it someday, but not today, no.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
puis, même l'école a commencé à me soutenir.
and then school also started supporting me.
Ultimo aggiornamento 2015-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
j'ai beaucoup d'amis pour me soutenir mentalement.
i have a lot of friends to support me mentally.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
accomplir au canada, de me soutenir et vraiment incarner
canada, for sometimes holding me up and really making
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
quand je me suis tiré, vous avez été là pour me soutenir.
when i got fired, you were there to support me.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je ne savais pas à quel point ils allaient me soutenir.
didn’t know how much they would back you.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je demande au parlement de continuer à me soutenir dans cet effort.
i would urge parliament to continue to support me in this endeavour.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 7
Qualità:
Riferimento:
j' invite mme maij-weggen à me soutenir sur ce point.
i invite mrs maij-weggen to support me in this.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:
Riferimento:
11:1 mon appui pour me prêter main-forte et me soutenir.
11:1 also i in the first year of darius the mede, even i, stood to confirm and to strengthen him.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la prochaine fois, pour me soutenir, j'appellerai une amie qui ne fume pas.
the next time i'll call a non-smoking buddy for help."
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
personne, ni à gauche, ni à droite, n' a voulu me soutenir.
nobody, neither on the left nor on the right, would support me.
Ultimo aggiornamento 2012-03-22
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità:
Riferimento:
il sait que je suis dépressif, et il est là pour m’aider et me soutenir.
he’s there to help and support me.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
il a été le premier à m'accepter et à me soutenir pendant cette période.
he was the first to accept and support me through this period.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
je compte énormément sur mes professeurs et mes amis d’école pour me soutenir au quotidien.
i rely heavily on my teachers and friends at school to be my daily support groups.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
moi, je vais poursuivre sur ce chemin et je suis sûr que vous allez me soutenir dans ce travail.
the challenge for the assembly was to influence the speed and direction of reform.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: