Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
il y mourut le 19 avril 1560 dans la maison de melanchthon, où il vivait avec sa famille depuis 1536.
he died there on april 19, 1560, in the ‘melanchthon house’, where he had lived with his family since 1536.
philipp melanchthon, de son vrai nom philipp schwarzerdt, est avec martin luther le réformateur allemand le plus important.
aside from martin luther, philipp melanchthon is considered germany’s most important protestant reformer.
avec luther et son allié melanchthon, spalatin intervint en faveur de la réforme de l’université à wittenberg.
it is due to him that luther is well-known today as the great reformer. together with luther and his comrade melanchthon, spalatin supported the university reform in wittenberg.
dès 1520, philipp melanchthon avait épousé, par l’entremise de luther, la fille du maire de wittenberg, katharina krapp.
luther introduced melanchthon to katharina krapp, the daughter of a respected citizen of wittenberg – whom he married in 1520.
il avait obtenu sa maîtrise à l’université de marbourg, fondée par le landgrave philippe ier de hesse et entretint des relations personnelles avec luther et melanchthon.
he had earned his master’s degree at the university of marburg, founded by landgrave philipp i of hesse, and stood in personal contact with luther and melanchthon.
en 1976, le séminaire principal pose le problème de la possibilité pour l’Église catholique de reconnaître la confessio augustana , la formule de foi rédigée par le luthérien philipp melanchthon.
in 1976, the principal seminar dealt with the possibility of recognition by the catholic church of the confessio augustana , the formula of faith set out by the lutheran phillip melancthon.
dans sa lettre dédicatoire, calvin loua le travail de ses prédécesseurs philipp melanchthon, heinrich bullinger et martin bucer mais prit soin de s'en démarquer et de critiquer certaines de leurs positions.
in the dedicatory letter, calvin praised the work of his predecessors philipp melanchthon, heinrich bullinger, and martin bucer, but he also took care to distinguish his own work from theirs and to criticise some of their shortcomings.
entre 1536 et 1539, il étudia à l’université de wittenberg et résida dans la maison de luther. parmi ses professeurs, il comptait martin luther, philipp melanchthon et johannes bugenhagen.
declared objective: reformation in finland he then lived in martin luther's home from 1536 to 1539, while studying at the university of wittenberg.
retour au thème melanchthon philipp schwarzerd, dit melanchthon (1497-1560), professeur de grec né en allemagne, est devenu le principal disciple de martin luther.
second, it can refer to the way of life of those who live in monasteries, which may include solitary contemplation and celibacy.