Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
Aggiungi una traduzione
mellifères
honey bees
Ultimo aggiornamento 2014-11-15 Frequenza di utilizzo: 5 Qualità: Riferimento: IATE
plantes mellifères
pasturage
Ultimo aggiornamento 2014-11-14 Frequenza di utilizzo: 3 Qualità: Riferimento: IATE
mélanges mellifères (5)
Ultimo aggiornamento 2018-02-13 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
régimes artificiels pour abeilles mellifères
artificial diets for honey bees
Ultimo aggiornamento 2011-07-27 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
principales sources mellifères et pollinifères :
the main melliferous and polleniferous sources:
infestation des abeilles mellifères par tropilaelaps
tropilaelaps infestation of honey bees
Ultimo aggiornamento 2014-11-21 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
essais au champ avec des abeilles mellifères
field tests with honeybees
les abeilles mellifères - les insectes publics.
melliferous bees - public insects.
élimination des acariens parasites des abeilles mellifères
control of parasitic mites of honey bees
couvains operculés ou éclos, abeilles mellifères adultes
capped brood and hatched, adult live honey bees
Ultimo aggiornamento 2014-11-07 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
• importante source de nectar pour les abeilles mellifères
• important source of nectar for honey bees
Ultimo aggiornamento 2015-05-14 Frequenza di utilizzo: 1 Qualità: Riferimento: IATE
le risque pour les pollinisateurs autres que les abeilles mellifères;
the risk to pollinators other than honey bees;
au risque pour les abeilles mellifères et les arthropodes non ciblés.
the potential risk to honeybees and non-target arthropods.
a nouveau, les plantes mellifères peuvent faire double emploi.
again, melliferous plants can serve a double purpose.
• la gelée royale (sous-produit des abeilles mellifères);
• royal gelly (honey bee byproduct)
le risque pour les abeilles mellifères qui butinent le miellat des insectes;
the risk to honey bees foraging on insect honey dew;
dans ce but, il faut choisir des plantes mellifères dans la mesure du possible.
melliferous plants should be chosen for this whenever possible.
les principaux pollinisateurs sont les abeilles mellifères et les bour-dons[32].
honeybees and bombus are the main pollinators[32].
effets sur le développement des abeilles mellifères et sur les autres stades de la vie des abeilles mellifères
effects on honeybee development and other honeybee life stages
au cours d'une étude, 73 espèces de plantes mellifères ont été identifiées et décrites.
73 bee plants were identified during a study.
