Hai cercato la traduzione di meme de da Francese a Inglese

d'aerosols ou meme de matieres pulverulentes.
25, 1996.

le de´ bat est l’essence meme de cet endroit.
the purpose of this place is to have debate.

elle lui semblait etre comme l'écrasement meme de ses pensées.
it seemed to him even to crush his thoughts.

on fit meme de l’humour – d’une façon tres chic.
we were even humorous - in a high-class way.

c’est un engagement qui est lie ´ au sens meme de leur existence.
it is a statement that goes to the meaning of their very life.

` ´ le commerce est a la base meme de l’evolution du canada.
canada is a country that was built on trade.

vous de meme). de ce falt, si leur intention etalt de souhaiter la mort,
not only is this an issue of manners, but also one of health and safety, so of course, it is important to review this regularly.

si le pere attrapait et vendait un poisson, on ferait tout de meme de la soupe.
if the father caught and sold a fish they could manage to have some soup.

ce qui pourrait amener des divisions sociales et mettre en peril le tissu meme de la societe.
this could trigger social divisions which threaten the very social fabric.

le fait que nous soyons incapables de communiquer entre nous menace le tissu meme de notre pays multiculturel.
not being able to communicate with each other threatens the fabric of our multicultural nation.

au service de vos vacances l 'hotel vous offre tous les services à meme de vous garantir les vacances dont
the hotel offers ali the services you could wish for to make your holiday one to remember:

je suis convaincu que notre discussion sera a meme de confirmer ou infirmer ces affirmations ou du moins, de les préciser.
i believe that our debate will either rebut or confirm them, but most probably specify them.

comme on l'a vu ci-dessus, meme de petits ecarts peuvent contribuer a une tragedie .
as described above, even small deviations can contribute to tragedy.

ce programme a une importance strategique pour le ´ canada, car il touche l’essence meme de notre pays.
this is a strategic program that goes to the essence of what canada stands for.

il est au cœur meme de notre societe civile et de ´ ˆ ´ ´ ´ notre force economique.
it recommends adopting a birthing strategy for canada, a multi-faceted way to address obstetrical care shortages.

dispositif pour le prelevement de substances gazeuses, de liquides, d'aerosols ou meme de matieres pulverulentes, en vue de leur analyse in situ
device for sampling gaseous materials, liquids, aerosols or even pulverulent materials for in situ analysis

il en est de meme de votre autre declaration a l effet que vous aurez recours dans cette affaire a des « organismes internationaux ».
the same is true of your statement that you will “take the case to international organizations».

ainsi, le « comment » de la gestion de la mondialisation occupe de plus en plus le devant de la scene politique et suscite meme de vifs debats.
there are growing expectations among countries and the general public that public goods—because they affect all—should be provided in a participatory and fair manner.

(par exemple, un avocat s’etait retire d’une cause la veille meme de i’audience.)
a privacy investigator examined the material prior to release and the commissioner did not notify the individuals.

je remercie madame le senateur de sa gentillesse et de sa generosite; je dirais meme de sa noblesse et de ´ ´ ´ ˆ sa magnanimite.
i thank the senator for her kindness and her generosity — i would even say her nobleness and even magnanimity.