Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cependant, des colis et des bouquets composes exclusivement de petits brins de longueur inferieur a 20 cm peuvent etre admis sous reserve que l'expression " boutonniere " ou une mention equivalente soit apposee sur les emballages.
however , bundles and bouquets composed exclusively of small sprigs of a length less than 20 centimetres may be permitted subject to the words " short stem " or an equivalent term being marked on the packages.
outre l'identification de l'emballeur ou de l'expediteur apposee sur chaque colis, le marquage doit comporter les mentions suivantes :
in addition to indicating the packer or despatcher on each package , the marking must include the following particulars :
cette plaque et ces inscriptions sont apposees par les soins du constructeur ou de son mandataire.
the plate and inscriptions shall be attached either by the manufacturer or by his authorized representative.