Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la vérité
the truth
Ultimo aggiornamento 2018-08-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
la vérité.
truth.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la vérité :
how true:
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
-- la vérité.
"truth, my friend.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
merci c genti
thank you c genti
Ultimo aggiornamento 2021-08-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
merci c est gentil
u tell me!
Ultimo aggiornamento 2014-10-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ah bon je vois non merci c bon
oh well i see no thank you, it's good
Ultimo aggiornamento 2012-11-29
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
que la vérité n'est pas un moyen de défense;
truth is not a defence
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cela en vint à un de ces moments où la vérité n'importe plus.
it turned into one of those moments when truth doesn't matter.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
arrivé aujourd'hui, merci c-maupin !
thank you for sharing!
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
• dieu merci, c'est vendredi! (visualiser)
(view) census at school
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
dieu merci, c' est un point que nous pouvons approuver.
that, thank god is a point on which we can agree.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
la vérité n' apparaîtra qu' à long terme, peut-être dans 30 ou 50 ans.
the truth will only emerge in the long term, perhaps in 30 or 50 years ' time.
Ultimo aggiornamento 2012-03-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
merci, c'est toujours moi, une chance que vous me présentez.
it’s me once again, luckily you introduce me.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
cependant, les manoeuvres israéliennes pour éviter que la vérité n'apparaisse au grand jour ont été inutiles.
however, israel's manoeuvres to avoid the truth becoming known have been useless.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
les réformes de base que préconise dans ce domaine la commission de la vérité n'ont pas encore été menées à bien.
basic reforms in that regard, called for by the commission on the truth, are still pending.
Ultimo aggiornamento 2016-09-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
j'ajouterais toutefois que la vérité n'est douloureuse que pour ceux qui tentent de la dissimuler ou qui nient la réalité.
however, i would like to add that the truth is hurtful only to those who try to hide it or who are in denial of reality.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
ce moment de vérité n'a duré que quelques secondes, mais c'était suffisant.
this moment of truth lasted only a few seconds, but it was enough.
Ultimo aggiornamento 2015-05-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
depuis les siècles que dure notre civilisation, cette vérité n'a encore jamais été démentie.
this truth has never yet been disproved in all the centuries of human civilization.
Ultimo aggiornamento 2016-11-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
la reclassification avait cessé, tout comme la réorganisation qui, à la vérité, n'avait jamais beaucoup sollicité les soins de la division.
reclassification work halted, as did reorganization work, which, indeed, never did consume a great deal of attention of the branch in the first place.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: