Hai cercato la traduzione di merci comme mm da Francese a Inglese

blossom: merci. comme toujours.
thank you. as always.

avec amour et merci, comme toujours.
in love and thanks as always.

dora : merci, comme c’est gentil !
dora : merci, comme c’est gentil !

elisabeth : merci, comme c’est gentil.
elisabeth : merci, comme c’est gentil.

ils peuvent pas dire merci comme tout le monde ?
can they just say “thank you” like everyone else?

bravo, bravo à vous deux, et merci !!!!! comme arianne de montréal, je dis :
bravo, bravo à vous deux, et merci !!!!! comme arianne de montréal, je dis :

des hauts fonction­naires, comme mm. andriessen et mcsharry sont facile­ment achetables.
faced with poor stocks and the explosion of prices on the world market, the european commission had proposed a set-aside rate of 2%.

des personnalités, comme mm. Özal ou ecevit, sont des citoyens chypriotes turcs.
well-known figures like mr Özal or mr ecevit were turkish-cypriot citizens.

a ce propos, j'aimerais souligner les interventions de collègues comme mm. de la malène.
so we, as the european parliament, must be first to do its duty.

merci comme toujours pour votre temps ... je ne suis pas sûr que j'ai appris du nouveau tant que je l'ai pas relu.
thank you as always for your time … i am not sure what i have learned new from that until i read it back.

15. m. grissa se déclare, comme mm. texier et adekuoye, peu satisfait des réponses données.
15. mr. grissa said that, like mr. texier and mr. adekuoye, he was not very satisfied with the delegation's replies.

il y a déjà un certain temps que des personnalités comme mm. batut, wenz etc., ont obtenu des clichés de toute beauté.
there is already some time that people like mm. batut, wenz etc., h ave obtained pictures of beauty.

comme mm. musso et perinat elio ont obtenu la majorité absolue des suffrages exprimés, je les déclare élus viceprésidents du parlement euro péens.
well now we have major changes; not lengthy changes but major changes. we now have a limitation to five subjects including human rights.

de telles convictions sont ici non seulement naïves mais hérétiques, comme mm. lafontaine, schroeder et d'autres devraient le reconnaître.
so-called "portfolio investment" is notoriously unstable: as one currency trader put it, "for me, 'long term' means ten minutes".

m. johnston (interprétation) constate que certains orateurs, comme mm. elo et wielowieyski considèrent la situation économique avec optimisme.
i am only sorry that i will not be here to listen to the other contributions.

des gens y disparaissent sans laisser de traces, en particulier des parlementaires proches du parti chrétien-démocrate comme mm. andry klimov et vladimir kudinov.
people disappear and, not least, parliamentarians close to the christian democrat party such as andrey klimov and vladimir kudinov have disappeared without trace.

deuxièmement, comme mm. van nistelrooij et berend l’ ont déjà dit, il est essentiel que le cofinancement du secteur privé reste une option.
my group is in favour of the fleet being able to continue with the process of renovation and modernisation, provided that it does not mean an increase in capacity.

tout comme mm. helmut kohl et jacques chirac, je considère que beaucoup trop de décisions qui auraient pu être prises au niveau national ont été transférées au niveau de l' ue.
like helmut kohl and jacques chirac, i think that too many decisions that could have been taken at national level have been transferred to eu level.

même les représentants de partis comme le uk independence party ou des personnalités comme mm. camre et titford, pourtant acerbes dans leurs critiques, n' ont pas jugé bon de participer au vote.
even people who represent parties such as the uk independence party, people such as mr camre and mr titford, who are vociferous in their criticism, could not be bothered to turn up for the vote.

ce sentiment que dieu n'existe pas et d'autres choses, comme si le monde était sans merci, comme si l'enfer était sur terre, et que nous y sommes livrés à nous même.
just kind of further beliving that there's no god and anything like that you know, "our lady of annihilation" like it's mercyless, it's like hell is hearth and we're here all by ourselves and that's it.