Hai cercato la traduzione di merci de le lui remettre à son a... da Francese a Inglese

le lui remettre en mains propres
deliver it to her personally

il est recommandé au notateur de le lui remettre personnellement.
it is recommended that the assessor hand it over personally.

j’ai eu le grand plaisir de le lui remettre tout à l’heure.
it gave me great pleasure to award it to him earlier today.

tu dois le lui remettre en mains propres.
you must deliver it to him personally.

et veille à le lui remettre en mains propres.
and be sure to deliver it to him direct.

ce serviteur implora le roi de lui remettre sa dette.
this servant begged that the king forgive him his debt.

la lui remettre en mains propres
deliver it to him personally

je me permets de le lui rappeler.
i just remind him of that.

il serait juste de le lui permettre.
i think it would be fair to allow air canada to do that.

le bureau de destination doit lui remettre l’exemplaire visé du dat.
before the authorisation is granted the competent authorities shall assess whether the general conditions are met as well as the conditions that are specific to the simplification that is subject of the application.

elle a obtenu le premier prix et aura la possibilité aujourd'hui de lui remettre son essai.
she is the grand prize winner and will have an opportunity today to present her essay to the prime minister.

disons simplement ici que le médecin de la prestataire a refusé de lui remettre une attestation écrite de son état.
it suffices to say at this point that claimant's physician refused to provide her with written proof of her illness.

58 il se rendit vers pilate et demanda le corps de jésus. alors pilate ordonna de le lui remettre.
58 he went to pilate and asked for the body of jesus. then pilate ordered it to be given to him.

le ministre rock a demandé au comité permanent de lui remettre son analyse d'ici la fin de février 2003.
the standing committee has been asked to provide its analysis to minister rock by the end of february 2003.

benoit barbeau s'est fait un plaisir de lui remettre son prix. notre gagnant a bien apprécié son expérience.
benoit barbeau was pleased to offer him this recognition of excellence, and our winner enjoyed the experience.

s'il réussit, le canadien pacifique promet de lui remettre 5 000 $ et de donner son nom au passage.
if he succeeded, the canadian pacific railway promised him $5 000 and would name the pass after him.

de lui remettre dans les meilleurs délais la deuxième partie de son quarante-sixième rapport annuel ; 2. 3.
8 assembly document 1632, rome declaration, paragraph 8 of the section on armaments cooperation.

veuillez lui remettre la liste de contrôle pour le [date].
please return the checklist to [him or her] by [date].

elle a demandé un congé, mais son employeur a refusé de le lui accorder.
she also had expenses of transportation to and from work.

elle invite la commission à lui remettre son étude sur les implications ré­gionales des négociations commerciales union/afrique du sud.
the european economic community was born and the task of maintaining the peace in europe during the cold war fell to nato.