Hai cercato la traduzione di mes copines da Francese a Inglese

mes copines font beaucoup de photos
my friends make a lot of pictures

résultat : même look que toutes mes copines.
result: same look as all my friends.

idem pour mes copines proches, ma famille, etc.
idem pour mes copines proches, ma famille, etc.

je rencontrais tous les jours mes copines pour fumer.
daily i met with my friends to smoke.

selon mes copines, mes cheveux ont aussi plus de corps.
according to some friends, my hair seems also thicker.

it-girl à moi, too. j’adore shooter mes copines !
another one of my it-girls. i love shooting my friends!

voilà une vidéo super bandante tournée avec une de mes copines.
this is a steamy video featuring one of my girlfriends.

autour de moi, mes copines n’en parlent pas beaucoup non plus.
autour de moi, mes copines n’en parlent pas beaucoup non plus.

c’est la question que se posent à peu près toutes mes copines.
c’est la question que se posent à peu près toutes mes copines.

ma femme c'est la plus bonne de la plus bonne de mes copines.
ma femme c'est la plus bonne de la plus bonne de mes copines.

dans ce cas-là, je pense à mes copines qui font plus qu’un 40 ou 41.
when that happens, i think of my friends who wear even bigger sizes.

ps : scott n’en reviens toujours pas des conversations que j’ai avec mes copines.
ps: scott still can’t believe the conversations i have with my friends.

j’aime retrouver mes copines en fin de journée pour boire un verre, le plus souvent possible.
i like to meet my friends in the evening for a drink as often as possible.

une de mes copines en troisième cycle, marie, a dit, "kim, j'ai tout compris.
one of my girlfriends in graduate school, marie, said, "kim, i figured it out.

le samedi soir je serai en train de préparer un dîner car j’invite souvent mes copines à la maison.
saturday night i usually prepare a dinner because i often invite my friends to my home.

avec soul city, j'ai compris que je n'étais pas obligée de faire ce que disent mes copines.
because of soul city, i now understand that i don't have to do what my friends tell me.

a 11h00, je vais chez ma grand-mère pour manger. après, je vais jouer avec mes copains et mes copines.
at 11.00 am, i go to my grand-ma for lunch. then i play with my friends.

"pour moi le celebrator fonctionne tellement bien, que je devais absolument en parler avec mes copines" debbie, 22 ans.
"the celebrator is incredible and works very well for me so i had to tell my girl friends about it!" debbie, 22 years old.

je suis plutôt bien dans ma peau mais je n’aime pas vraiment être en maillot mais ça ne me dérange pas du tout de me mettre à poil devant mes copines.
i feel pretty comfortable with myself, but i don’t really like being in a bathing suit, but at the same time, it doesn’t bother me at all to be naked in front of my friends.

- j' étais trop jeune pour avoir une voiture , donc je faisait l' amour avec mes copines sur la banquette arrière de ma bicyclette.
- i was too young to drive a car, so i made love with the girls on the back seat of my bicycle.