Hai cercato la traduzione di mes excuses pour les désagréments da Francese a Inglese

nos excuses pour les désagréments.
we apologize for this inconvenience.

mes excuses pour le dérangement.
mes excuses pour le dérangement.

avec mes excuses pour ce contretemps.
avec mes excuses pour ce contretemps.

mes excuses pour ce double message.
thanks for sharing.

j'ai déjà présenté mes excuses pour cela.
i've already apologized for that.

je vous présente mes excuses pour cet oubli.
i apologise for that.

je vous présente mes excuses pour ce long retard.
the majority would decide that.

nous vous présentons déjà toutes nos excuses pour les désagréments que tout cela pourrait vous causer.
please accept our apologies for any inconvenience this may cause.

alors voilà, avec mes excuses pour les erreurs et/ou frustrations.
so here it is and my apologies for inaccuracies / frustrations.

elle présentait aussi ses excuses pour les désagréments causés par le retard de paiement en question.
in its reply, the commission stated that it had already taken measures to ensure the payment of interest for late payments; accordingly the commission was ready to offer mr s. an ex-gratia payment.

je présente mes excuses pour la longueur de mon intervention.
i apologize for the length of my statement.

je leur présente mes excuses pour les actes des membres du cio qui ont violé les
my apology is for the actions of those ioc members who violated the bidding process for the 2002 winter games.

je présente mes excuses pour ne pas avoir immédiatement répondu.
i apologize for not replying right away.

toutes mes excuses pour cela. il semble que le lien a changé.
my apologies for that.

je vous présente mes excuses pour passer à une heure si tardive.
i apologize for coming by at such a late hour.

monsieur le président, mes excuses pour le temps que je vous prends.
mr president, i apologise for taking up your time.

je dois présenter mes excuses pour ne pas avoir écrit pendant si longtemps.
i must apologize for not having written for such a long time.

oui ; je vous fais mes excuses pour ne pas avoir été à l’heure
yes, i apologize for not being

monsieur le président, je vous présente mes excuses pour ma voix quelque peu enrouée.
mr president, i apologise for being a bit croaky.

madame la présidente, je vous présente mes excuses pour ce retard que je peux expliquer.
madam president, i am sorry for my late arrival, which i can, however, justify.