Hai cercato la traduzione di message bien reu da Francese a Inglese

message bien reçu, merci
message received, thank you

souvent, un message bien envoyé subira des distorsions.
often, a clear message will be distorted in some way upon reception.

mais ils sont payés pour prêcher un message bien spécial.
but they are paid to preach a special message.

bon titre, porteur d’un bon message, bien interprété.
bon titre, porteur d’un bon message, bien interprété.

les chrétiens ont un message bien plus intéressant, stimulant et valable.
christians have a far more interesting, exciting, and valuable message.

bon, message bien entendu, chef ! de la bo y en aura plus !!!!
bon, message bien entendu, chef ! de la bo y en aura plus !!!!

pour mieux comprendre les enjeux de ce message, bien vouloir télécharger:
to better understand the stakes of this message, please do download the followings:

alors dieu envoya le prophète nathan chez david avec un message bien précis.
so god sends nathan the prophet to david with a very specific message.

affichez un message bien en vue, donnant l’endroit où on pourra vous trouver.
post a message in clear view, indicating where you can be found.

les dirigeants des deux pays arabes qui ont voulu faire la paix avaient un message bien différent.
the arab leaders from the two nations that sought peace have offered a different message.

la disposition de l’art mural se rapporte au thème et contient un message bien clair:
mural design is relevant to the theme and addresses a clear message:

un étalage qui manque de cohérence ou ne livre pas de message bien défini et qui touche très peu les spectateurs.
a display that lacks coherent design or focussed message and that affects viewers very little.

deux messages bien clairs émergent :
extent to which age barriers are being tackled.

avec un petit budget vous louez pour des années, la diffusion de votre message, bien en vue, près de vos cibles.
with a small budget you can rent for years a space on the desk of your target.

quand dieu envoyait un ou plusieurs de ses saints anges pour communiquer avec ses serviteurs, un message bien défini et attendu était donné.
when god sent one or more of the holy angels to communicate with his servants a definite and needed message was imparted by them.

gardez un message bien ciblé et évitez d’inventorier les questions comme une «liste de courses à faire».
keep your message focused and avoid a ‘shopping list’ of issues.

sÉcuritÉ À moindre coÛt basÉe sur des messages bien dÉfinis
low-cost security using well-defined messages

ceci provient du fait qu'à chaque identificateur correspond une longueur de message bien déterminée, par exemple un nombre d'octets déterminé.
this results from the fact that to each identifier code there corresponds a well-defined message length having a determined number of bytes, for example.

voilà qui envoie un message bien clair aux entreprises: donnez aux libéraux, sinon vous n'obtiendrez pas de marchés de l'État.
this sends a clear message to business: ``give money to the liberals or you won't get government business''.

cette nouvelle politique allouera aux participants un nombre de messages bien supérieur à celui qui était
new policy grants far more messages than have ever been allowed