Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nerveux
nervousness
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 24
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
nerveux:
nervous system disorders common:
Ultimo aggiornamento 2008-03-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
cependant, il existe une autre façon de déclencher le bourgeonnement neuronal en donnant une impulsion (un message nerveux) à la cellule nerveuse.
however, there is another way to induce nerve sprouting; this is by initiating impulses (nerve messages) in the nerve cells.
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
"pour leur découverte des mécanismes chimiques intervenant dans la propagation des messages nerveux"
"for their discoveries concerning the ionic mechanisms involved in excitation and inhibition in the peripheral and central portions of the nerve cell membrane"
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
système nerveux: ensemble des nerfs, ganglions et centres nerveux recevant les messages sensoriels.
nervous system: set of nerves, ganglions and nervous centers that receive sensory signal.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cela implique que les horloges biologiques sont susceptibles d’interagir avec toutes les cellules en connaissant les messages nerveux, physiques et chimiques.
this implies that the biological clocks are formally equipped to ubiquitarily interact with all the cells by means of neural, physical and chemical messages.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ces régions de jonction que franchissent les messages nerveux pour être transmis d'une cellule à une autre sont appelées « synapses » (du grec sunapsis, liaison, point de jonction).
these junctional regions across which the nerve messages are transmitted from one nerve cell to another are called "synapses" (the greek word for the latin "contacts").
Ultimo aggiornamento 2015-05-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta