Hai cercato la traduzione di messages entrants da Francese a Inglese

messages entrants
incoming messages

validation de messages entrants
validating inbound messages

le décryptage des messages entrants,
decryption of incoming messages,

notification sélective des messages entrants
selective incoming message notification

analyser les messages entrants/sortants
scan incoming (outgoing) messages

remplacer automatiquement dans les messages entrants
auto replace on incoming messages

détecter les pourriels dans les messages entrants.
checking incoming mail for junk messages.

port pour les messages entrants : 6051 par défaut.
port for incoming messages: 6051 by default.

• dispositions centralisées pour enregistrer des messages entrants
• centralised arrangements for recording incoming messages

le contrôle de l'authenticité des messages entrants,
authenticity verification of the incoming messages

lancer le test de pourriel sur les messages entrants.
run junk test on incoming mail.

les informations des messages entrants peuvent déjà être stockées.
data of incoming messages can be stored as for the final version.

vérifier la présence de pourriels dans les messages entrants :
checking incoming mail for junk:

le processeur de messages reçoit les messages entrants subséquemment.
the message computer receives the messages which then arrive.

utiliser une file d'attente pour stocker les messages entrants
use a message queue instead of instantly opening a chat window on incoming messages

les contrôles de conformité des messages entrants conformément aux métadonnées.
conformity checks of incoming messages according to metadata

les messages entrants rejetés ne sont pas distribués à l'utilisateur
rejected incoming messages are not delivered to the user

annule tous les messages entrant ou sortant
deletes all incoming and outgoing messages

laissez le filtre trier les nouveaux messages entrants (par ex.: http://spambayes.sf.net).
let the filter sort out the new incoming messages (e.g.: http://spambayes.sf.net).

appareil de traitement d'un message entrant
apparatus to process an incoming message