Hai cercato la traduzione di mets ta main dans ton slip et fr... da Francese a Inglese

et ta main dans la mienne
put your hand in mine

—mets ta main, tu sens le vent…
"put your hand there; you'll feel the wind.

et introduis ta main dans l'ouverture de ta tunique.
put your hand in the bosom of your shirt; it will come out white without any blemish.

détourne la tête de la table et mets ta main ou ton mouchoir devant ta bouche pour éternuer ou pour tousser.
turn your head away from the table and put your hand or handkerchief before your mouth when you sneeze or cough.

tu m`entoures par derrière et par devant, et tu mets ta main sur moi.
thou hast beset me behind and before, and laid thine hand upon me.

introduis ta main dans l'ouverture de ta tunique: elle sortira blanche sans aucun mal. et serre ton bras contre toi pour ne pas avoir peur.
insert thy hand into thy bosom, and it will come forth white without evil; and press to thee thy arm, that thou be not afraid.

avance ici thomas, regarde mes mains, pose tes doigts dessus et mets ta main sur mon côté.
come here thomas and look at my hands and place your hand in my side.

introduis ta main dans l'ouverture de ta tunique: elle sortira blanche sans aucun mal.
put your hand inside your pocket, and it will come out white, without blemish.

rien n’est certain, sauf ta main dans la mienne, ton coeur contre mon coeur, ton chemin qui pour un temps se fond au mien.
nothing is certain except your hand in mine, your heart against my heart, your path for a time that melts mine.

6l'Éternel lui dit encore: mets ta main dans ton sein. et il mit sa main dans son sein; puis il la retira, et, voici, sa main était blanche de lèpre comme la neige.
7 [god] said, put your hand into your bosom again. so he put his hand back into his bosom , and when he took it out, behold, it was restored as the rest of his flesh .

l'Éternel lui dit encore: mets ta main dans ton sein. il mit sa main dans son sein; puis il la retira, et voici, sa main était couverte de lèpre, blanche comme la neige.
and the lord said furthermore unto him, put now thine hand into thy bosom. and he put his hand into his bosom: and when he took it out, behold, his hand was leprous as snow.

l'Éternel dit: remets ta main dans ton sein. il remit sa main dans son sein; puis il la retira de son sein, et voici, elle était redevenue comme sa chair.
and he said, put thine hand into thy bosom again. and he put his hand into his bosom again; and plucked it out of his bosom, and, behold, it was turned again as his other flesh.

4:7 et il dit: remets ta main dans ton sein. et il remit sa main dans son sein; et il la retira de son sein, et voici, elle était redevenue comme sa chair.
he put his hand inside his cloak, and when he took it out, behold, his hand was leprous, as white as snow. 4:7 he said, "put your hand inside your cloak again."

4:6 l`Éternel lui dit encore: mets ta main dans ton sein. il mit sa main dans son sein; puis il la retira, et voici, sa main était couverte de lèpre, blanche comme la neige.
6 then the lord said to him again, put your hand inside your clothing. and he put his hand inside his robe: and when he took it out it was like the hand of a leper, as white as snow.

41:8 (40:27) mets ta main sur lui: souviens-toi de la bataille, -n'y reviens pas!
41:8 lay your hand on him. remember the battle, and do so no more.

18et joseph dit à son père: pas ainsi, mon père; car celui-ci est l'aîné, mets ta main droite sur sa tête.
18 joseph said to his father , "not so, my father , for this one is the firstborn . place your right hand on his head."

13:16 et il dit au roi d'israël: mets ta main sur l'arc. et il y mit sa main. et Élisée mit ses mains sur les mains du roi, et dit:
16 he said to the king of israel: put thy hand upon the bow. and when he had put his hand, eliseus put his hands over the king's hands,

18 et joseph dit à son père: pas ainsi, mon père; car celui-ci est le premier-né; mets ta main droite sur sa tête.
18 and joseph said to his father, not so, my father, for this is the firstborn: put thy right hand on his head.

48:18 joseph dit à son père: pas ainsi, mon père; car celui-ci est le premier-né; mets ta main droite sur sa tête.
48:18 and joseph said unto his father, not so, my father; for this is the first-born; put thy right hand upon his head.

48:18 et joseph dit à son père: pas comme cela, père, car c'est celui-ci l'aîné: mets ta main droite sur sa tête.
48:18 and joseph said unto his father, not so, my father: for this is the firstborn; put thy right hand upon his head.