Hai cercato la traduzione di mettez au temps convenable da Francese a Inglese

mettez au temps convenable
ecrivez i' here en mots

au temps convenable nous moissonnerons (1)
in due time we will reap (1)

mettez au negatif
conjugate verbs at the indicated tense

mettez au réfrigérateur.
pour the remaining jelly into a dish to a depth of about 1 cm and place in the refrigerator.

-mettez au pluriel
-put the plural

mettez au réfrigérateur. pendant ce temps, préparez la crème.
chill in the refrigerator, and in the meantime, prepare the crème.

car nous moissonnerons au temps convenable, si nous ne nous relâchons pas.
for in due season we shall reap, if we faint not.

ceux qui proclamèrent cet avertissement prêchèrent le message voulu au temps convenable.
those who proclaimed this warning gave the right message at the right time.

ne nous lassons pas de faire le bien; car nous moissonnerons au temps convenable...»
and let us not be weary in well doing: for in due season we shall reap...»

il reconnaît que 10 jours ouvrables est une période de temps convenable.
he agreed that 10 working days is a reasonable time frame.

«9ne nous lassons pas de faire le bien; car nous moissonnerons au temps convenable, si nous
"let us not lose heart in doing good, for in due time we will reap if we do not grow weary."

dès lors, nous pourrons, comme le dit l’Écriture, «moissonner au temps convenable».
let us continually set new benchmarks and always do good works. then, as we read in holy scripture, we will also be able to reap in due season.

humiliez-vous donc sous la puissante main de dieu, afin qu`il vous élève au temps convenable;
humble yourselves therefore under the mighty hand of god, that he may exalt you in due time;

ne nous lassons pas de faire le bien; car nous moissonnerons au temps convenable, si nous ne nous relâchons pas.
and let us not be weary in well doing: for in due season we shall reap, if we faint not.

9 ne nous lassons pas de faire le bien; car nous moissonnerons au temps convenable, si nous ne nous relâchons pas.
9 and let us not lose heart in doing good, for in due time we shall reap if we do not grow weary.

la réponse est: parce que ce n’était pas encore le temps convenable pour eux.
the answer is, because it was not yet their due time.

quel est donc le serviteur fidèle et prudent, que son maître a établi sur ses gens, pour leur donner la nourriture au temps convenable?
who then is a faithful and wise servant, whom his lord hath made ruler over his household, to give them meat in due season?

45 quel est donc le serviteur fidèle et prudent, que son maître a établi sur ses gens, pour leur donner la nourriture au temps convenable?
45 "who then is the faithful and wise servant, whom his master has set over his household, to give them their food at the proper time?

qu`ainsi tout homme pieux te prie au temps convenable! si de grandes eaux débordent, elles ne l`atteindront nullement.
for this shall every one that is godly pray unto thee in a time when thou mayest be found: surely in the floods of great waters they shall not come nigh unto him.

2-l’annulation, après un temps convenable, des données, et leur transformation sous forme anonyme;
2- the cancellation, within reasonable time, of your data, their transformation into an anonym form;