Hai cercato la traduzione di mettre à jour les ordinateurs di... da Francese a Inglese

mettre à jour les ordinateurs diskeeper
update diskeeper computers

mettre à jour les ordinateurs diskeeper sélectionnés
update the diskeeper computers you choose

mettre à jour tous les ordinateurs diskeeper gérés
update all managed diskeeper computers

mettre à niveau les ordinateurs diskeeper
upgrade diskeeper computers

mettre à jour les clients diskeeper
update diskeeper clients

ordinateurs diskeeper
diskeeper computers

sélectionnez cette option pour mettre à jour les ordinateurs diskeeper gérés de votre choix.
select this option to update only the managed diskeeper computers you choose.

vous pouvez mettre à jour tous les ordinateurs que vous gérez avec cette instance de diskeeper administrator.
you can update all the computers you are managing with this instance of diskeeper administrator.

sélectionnez cette option pour mettre à jour tous les ordinateurs diskeeper gérés à l'aide de la dernière version.
select this option to update all your managed diskeeper computers with the latest version.

sélectionnez les ordinateurs sur lesquels diskeeper doit être installé.
select the computers on which you want to install diskeeper.

diskeeper sera mis à jour sur les ordinateurs ou groupes sélectionnés.
diskeeper will be updated on the selected computers or groups.

(les ordinateurs distants doivent bien entendu disposer de diskeeper.)
(of course, the remote computers must have diskeeper installed on them.)

mettre uniquement à jour les ordinateurs diskeeper sélectionnés (dans l’arborescence qu’utilisent la plupart des autres modules de diskeeper administrator).
you can choose to update only the diskeeper computers you specify (from the tree view used with most other diskeeper administrator modules).

ces réponses sont alors utilisées pour activer automatiquement les ordinateurs diskeeper distants.
these responses are then used to automatically activate the remote diskeeper computers.

déployez diskeeper sur les ordinateurs distants
deploy diskeeper to remote computers

diskeeper sera mis à niveau sur les ordinateurs ou groupes sélectionnés.
diskeeper will be upgraded on the selected computers or groups.

déploiement de diskeeper sur les ordinateurs distants
deploying diskeeper to your remote computers

après avoir sélectionné les ordinateurs sur lesquels diskeeper doit être installé, cliquez sur suivant.
after selecting the computers on which to install diskeeper, click next.

le nouveau groupe est ensuite disponible dans les différentes pages sélectionner les ordinateurs de diskeeper administrator.
the new group will now be available from the various select computer pages throughout diskeeper administrator.

31037 le service diskeeper administrator reçoit les données envoyées par les ordinateurs diskeeper distants via ce port.
31037 diskeeper administrator service receives data from remote diskeeper computers via this port.