Hai cercato la traduzione di mettre à pieds da Francese a Inglese

pieds
foot

pieds:
back:

6. temps de mettre tes souliers aux pieds
6. time to tie up your shoes

il faut se mettre aux pieds de quelqu´un.
one must be at the feet of somebody.

avant de mettre les pieds en place mise en place
putting in healthy leg

le parfait bonheur c'est de mettre tout mon être à tes pieds, seigneur.
all to thee, my blessed saviour, i surrender all.

mettre dégorger, à grande eau, de la panse de bœuf et des pieds de veau.
rinse the beef paunch and the veal feet in abundant water.

en pareil cas, il faut mettre sur pieds un système séparé.
en los sistemas de este tipo se necesita un sistema distinto para controlar el cumplimiento.

l'interviewer: donc il faut mettre ses pieds sur les côtés.
interviewer: so you've got to put your feet out sideways.

• mettre en oeuvre un programme commun de soins des pieds;
• put into practice a common program for foot care services; and

nos soldats n'ont même pas de bottines à se mettre aux pieds.
our soldiers have no boots.

je pense qu'il est temps pour moi de mettre sur pieds une fête.
i think it's time for me to organize a party.

on ne lui a pas dit qu’il fallait mettre les pieds en dedans?
it hurts no one, and even if it’s not true, who cares?

mettre de côté les pieds et ce qui a été enlevé, pour une prochaine utilisation.
the caps will be stuffed, reserve the rest for another use.

lorsque la moto avance, il doit mettre les deux pieds sur le repose-pied.
on moving off both feet should be on the footrests.

la commission estime que 2 années sont nécessaires pour mettre sur pieds des grands projets.
the commission considered that it would take two years to launch the major projects.

depuis que vous vous asseyez sur votre toilette, mettre un petit tabouret sous les pieds.
since you sit down on your toilet, put a small stool beneath the feet.

la question est a-t-on besoin de mettre sur pieds un projet commun ?
je crois qu’il faut améliorer les lecteurs en thème de droit de l’homme en islam.

pourquoi mettre mes pieds dans les ceps, surveiller tous mes mouvements, tracer une limite à mes pas,
thou puttest my feet also in the stocks, and lookest narrowly unto all my paths; thou settest a print upon the heels of my feet.

lorsque le temps sera venu, la chine va essayer de mettre aussi l'ue sous ses pieds.
the duration of time during which north korea will open will be short.