Hai cercato la traduzione di mettre amina chapeau grand rouge ce da Francese a Inglese

chapeau grand volume.
loose-fitting hat.

le train rouge ce train rouge
this train is bound for glory, this train

confus comme avec le livre rouge, ce mauvais souvenir.
not so much confusion, since the red book.

après le carton rouge ce fut difficile mais on a bien défendu.
the red card then made life hard for us, but we defended well.

en rouge, ce porte-document allie élégance et caractère.
in red, this business bag for men combines both elegance and personality.

beau et chaud (17) et un soleil tout rouge ce matin.
nice and hot (17°c) and a red sun at dawn.

dans le cas inverse il s'agira de rouge ce qui entraînera une amplification.
in the reverse case, it will be red radiation which will lead to amplification.

chou rouge – ce légume polyvalent améliore la qualité d’une recette.
red cabbage – this versatile veggie is great as part of a dish.

retenez cette maxime : la ale est au vin rouge ce que la lager est au vin blanc.
consider using this analogy: ale is to red wine what lager is to white.

construit en 1930, en rondins de cèdre rouge, ce joyau architectural fut jadis un club privé très sélect.
built in 1930 of red cedar logs, this architectural marvel was once an exclusive private club.

cette ligne «moyenne» est imprimée en rouge, ce qui permet de la distinguer des autres.
to distinguish it from the others, this “average” curve is in red).

mais quand il s’agit d’un feu rouge, ce n’est pas une question de choix.
but when it comes to red lights, stopping is not a matter of choice.

il se distingue cependant morphologiquement et génétiquement de son plus proche parent, le meunier rouge, ce qui en fait une unité évolutionnaire significative.
it is morphologically and genetically different from its closest relative, the longnose sucker indicating a distinct evolutionary significant unit.

• bordures rouges au lieu de noires et quatre diamants, les multinationales devront utiliser le rouge, ce qui augmentera les coûts.
• label-red verses black border and four diamonds - global companies will require red resulting in increased costs.

projet de validation de l'âge du thon rouge ce projet consiste à mettre au point une façon de valider l'âge du thon rouge.
bluefin tuna age validation project this project involves developing a new way to validate the ages of bluefin tuna.

ceci entraîne la coloration de la ligne de contrôle en rouge, ce qui indique que l'essai s'est déplacé correctement sur la bandelette.
this causes the control line to develop a red color, which indicates that the test flowed correctly on the strip.

lorsque le niveau du fleuve atteint sept mètres, les ppb donnent l'alerte rouge, ce qui indique la fermeture de tous les ports et celle du fleuve à la navigation.
when the river rises to 7.0 metres, the yellow alert is upgraded to a red alert, at which point access to all harbours and vessel traffic on the river is closed.

À l'échelon provincial, il est inscrit sur la liste rouge (ce qui signifie que l'espèce est gravement en péril).
provincially, they are red-listed (a critically imperiled species).

• notez la date de lancement ci-dessous et demandez à vos élèves de s'habiller en rouge ce jour-là pour marquer leur soutien et leur enthousiasme.
• take note of your school's kick-off date listed below and ask your students to wear red for the kick-off to show their support and enthusiasm

au nord s’étendait la méditerranée, et à l’est la mer rouge, ce qui les laissait pratiquement isolés de leurs voisins de tous les côtés, sauf dans la péninsule du sinaï.
to the north lay the mediterranean, and to the east, the red sea, leaving them virtually isolated from their neighbours on all sides except the sinai peninsula.