Hai cercato la traduzione di mettre sous vide da Francese a Inglese

mettre sous tension
to energize

mettre sous/mis sous
put under

mettre les matières déversées sous vide.
vacuum spilled material.

sac sous vide
vacuum packing

à mettre sous vide la cavité de moule,
evacuating the mould cavity,

mettre sous vide et aérer à l'argon
vacuumizing and aerating argon

interrupteur sous vide
vacuum valve

emballé sous vide,
vacuum packaged,

evaporateur sous-vide
vacuum evaporator

(soudure sous vide).
(vacuum welding).

, à conditionner et à mettre sous vide les produits obtenus
, the packing and the vacuum drawing of the obtained products

à extraire les produits gazeux de combustion dudit environnement pour les mettre sous vide
drawing off the gaseous combustion products from said environment to put it under vacuum

la position ouverte permet de recevoir une extrémité ouverte d'un sac à mettre sous vide
the open position is suitable fro receiving an open end of a vacuum bag

permettant de mettre sous pression, de décomprimer et de mettre sous vide cuve ou cloche, un ordinateur
for pressurising, decompressing and vacuumising the vessel or the chamber, and a computer

dispositif permettant de mettre sous vide un recipient de conservation pour produits alimentaires pouvant etre ferme par une valve
device for evacuating a food storage container which can be sealed by means of a valve

mettre sous vide et faire cuire dans une eau à 60 °c (140 °f) 40 minutes réserver.
vacuum seal and cook in a 140°f (60°c) water bath for 40 minutes.

, cette surface réfléchissant éventuellement les micro-ondes, à mettre sous vide les fruits de mer palettisés dans un sachet transparent
in a flat orientation, the surface being optionally microwave reflective; vacuum sealing the palletized seafood in a transparent bag

• la machine à mettre sous vide et le thermaliseur peuvent s’utiliser, du point de vue place, de manière totalement indépendante.
since the production is independent from time, the utilization of the kitchen is considerably improved.

mettre sous vide l'intérieur du corps soudé jusqu'à un certain niveau au moyen d'un dispositif d'évacuation relié au conduit d'échappement;
vacuumizing an inside of the welded body to a certain level through an exhaust apparatus connected to the exhaust pipe;

appareil suivant la revendication 8, comprenant des moyens (11,13) pour mettre sous vide chacune desdites deuxièmes chambres (21-26) avant ledit alignement face à face.
apparatus according to claim 8 comprising means (11, 13) for vacuumizing each of said second chambers (21-26) prior to said facing alignment.