Hai cercato la traduzione di meutes da Francese a Inglese

3.2 le territoire des meutes à l’étude
this was the case for two tagged wolves captured in fox traps.

les loups vivent en groupes organisés appelés meutes.
wolves live in organized groups, or packs.

mais les meutes ne cessaient de croître et de se multiplier.
but the packs multiplied and multiplied.

des chiens provenant d’élevages ou de meutes reconnus,
dogs from recognised kennels or packs of hounds;

les chiens provenant d’élevages ou de meutes reconnus;
dogs from recognised kennels or packs of hounds;

deux meutes de cinq à dix loups fréquentent le parc de la mauricie.
two packs having five to ten wolves each live in la mauricie park.

les deux meutes qui fréquentent le parc ne sont malheureusement pas complètement protégées.
unfortunately, the two packs living in the park are not fully protected.

la superficie moyenne des territoires des meutes est d’environ 650 km2.
the average wolf pack territory is about 650 km2.

seize loups appartenant à quatre meutes ont été munis de colliers émetteurs.
sixteen wolves belonging to four different packs were fitted with radio-collars.

le comportement des meutes stériles ne semblait pas différer de celui des meutes témoins.
behaviorally, sterile packs appeared to be no different than intact packs.

surveillance entre-temps, les deux meutes de loups sont toujours sous surveillance.
monitoring in the meantime, the two wolf packs in and around la mauricie national park are still being monitored.

les ongulés adultes attaquaient les petits groupes aussi souvent que les grandes meutes de coyotes.
the frequency of aggression of adult ungulates towards small and large groups of coyotes was equal to the frequency of occurrence of these groups.

parmi les quatre meutes à l’étude, deux utilisent une partie du parc national.
of the four packs under study, two use part of the national park.

100-130 meutes partagées avec la bulgarie, l'ary de macédoine et l'albanie.
100130 packs shared with bulgaria, fyr macedonia and albania.

les meutes font toutefois preuve d’une certaine résilience (capacité de résister aux changements).
except for its southern part, the national park is enclosed by forest areas, which individuals may enter.

t-247/99 flavia angeletti et andré van meuter / commission
case t-247/99 flavia angeletti et andré van meuter v commission