Hai cercato la traduzione di microblogage da Francese a Inglese

microblogage
micro-blog

client de microblogage pour kde.
kde micro-blogging client.

client de microblogage pour kdecomment
kde micro-blogging client

module externe de microblogage pour choqokcomment
choqok microblog plugin

un client de microblogage léger, beau et fonctionnel
a light, beautiful and functional microblogging client

gwibber est un client de microblogage multi-services prévu pour gnome.
gwibber is a microblogging client for the gnome desktop environment.

il est très actif sur le réseau social et service de microblogage en ligne >.
he is an activist on "twitter ", an online social networking and microblogging service.

le module externe d'action de recherche ne prend pas en charge le microblogage actuel.
the search action plugin does not support the current microblog.

bien sûr, le microblogage compense cette diminution du nombre de caractères par message par une augmentation du nombre des messages.
of course, what the tweet lacks in number of characters per message, it makes up for in the number of messages.

les sites web, les blogues ou les sites de microblogage ne devraient pas en général être considérés comme des adresses électroniques.
websites, blogs and micro-blogging would typically not be considered to be electronic addresses.

dans son dernier assaut contre la liberté de l’internet, le gouvernement chinois cible les services de microblogage.
the chinese government has targeted micro-blogging services in its latest attack on internet freedom.

pownce est un ancien site internet de microblogage et de réseau social imaginé par kevin rose, leah culver, daniel burka et shawn allen.
pownce was a free social networking and micro-blogging site started by internet entrepreneurs kevin rose, leah culver, and daniel burka.

ajoutez une action de recherche à l'interface graphique pour l'api de microblogage twitter. par ex. twitter et statusnetname
add a search action to ui for twitter api microblogs. e. g. twitter and statusnet

13. les réseaux sociaux, les échanges de fichiers et le microblogage sont désormais largement utilisés sur les téléphones mobiles et ont un impact profond sur les interactions sociales.
social networks, file-sharing and microblogging have become widely used on mobile phones, with a profound impact on social interactions.

mais même si la plupart des microbillets ne portent pas sur des sujets d’État, cela ne veut pas dire que le microblogage ne peut être mis à contribution dans un but très louable.
but even though most tweets are not dealing with weighty matters of state or some such, that is not say twitter® cannot be pressed into action for a higher purpose.

le microblogage, lancé par twitter, a ajouté un autre format populaire d'autopublication et touche désormais quotidiennement entre 6 et 7 % des utilisateurs.
microblogging, pioneered by twitter, added another popular format for self-publishing and now has a daily reach of 6 - 7 per cent.

la celac est profondément préoccupée à cet égard par les visées du réseau social en ligne et service de microblogage zunzuneo, qui représentent une utilisation illicite des tic, et dénonce fortement tout mauvais usage des tic nuisant à tout pays de la celac.
celac was deeply concerned in that regard that the objectives of the zunzuneo online social networking and microblogging service had constituted an illicit use of ict, and strongly denounced any misuse of ict that was detrimental to any celac country.

twitter® est une forme fascinante de microblogage appelée «tweeting» (comme le pépiement de l’oiseau).
consider twitter®, a fascinating form of micro blogging called "tweeting," as in the chirping of a bird.

le site de microblogage twitter, qui a été lancé en 2006, annonçait 175 millions d'utilisateurs inscrits au début de 2011 et figure, lui aussi, parmi les 20 sites web les plus consultés.
the microblogging website twitter, which was launched in 2006, claimed 175 million registered users in early 2011 and is also one of the 20 most accessed web sites.

-configuration de règles de filtrage des notifications de présence à afficher et transmises depuis le serveur de présence;-configuration automatique des informations de présence;-diffusion automatique des informations de présence sur des outils de réseaux sociaux et de microblogage.
configuring filtering rules for the presence notification to be displayed and transmitted from the presence server; automatically configuring presence information; automatically broadcasting the presence information over social network and microblog tools.