Hai cercato la traduzione di microm da Francese a Inglese

•dent une taille variant de moins de 1 microm •tre (µm, un milli
given the many compounds involved, odors are not easily measured and quantiÞed.

en méditerranée orientale, brousses à cistus et microm erie (cisto-micromerie te lie);
in the eastern mediterranean sector, scrub with cistus and micromeria (cisto-micromerietalia).

cette opération est faite à basse température (∼- 60°c) avec un microtome microm hm 350.
this operation is performed at low temperature (˜-60 the disperse phase is extracted from the matrix with a selective solvent of the xylene type at 50 vacuum-dried.

il diminue les pools de datp, dctp et dttp alors qu'il augmente les pools de rntp à la concentration de 100 microm.
it reduces the pools of datp, dctp and dttp, while increasing rntp pools at a concentration of 100 microm.

de même, la mutation d133Ε entraîne une très forte toxicité de la désoxyinosine, dl (cmi= 1 microm).
similarly, the mutation d133e results in very strong deoxyinosine, di, toxicity (mic=1 microm).

chaque expérience a été effectuée trois fois : aucune toxicité n'a pu être détectée à plus haute concentration en analogue, 1280 microm.
each experiment was carried out three times: no toxicity could be detected at the highest analogue concentration, 1280 microm.

la présente invention concerne un catalyseur immobilisé sur silice pour catalyse hétérogíne, sous forme de particules de silice de granulométrie moyenne comprise entre 15 microm et 2 mm comportant un ligand organique lié aux particules par une liaison covalente si-c.
the invention concerns a catalyst immobilized on silica for heterogeneous catalysis, in the form of silica particles of average grain size distribution ranging between 15 mu m and 2 mm comprising a ligand bound to the particles by a covalent si-c bond.

l'invention concerne des agents actifs pharmaceutiques ou cosmétiques obtenus par transformation de biomasses d'organismes marins contenant des lipides, en microparticules et nanoparticules présentant de préférence un diamítre moyen de 10 nm à 10 microm.
the invention relates to pharmaceutically or cosmetically active agents, which are obtained by converting biomasses consisting of lipid-containing marine organisms into microparticles and nanoparticles and which preferably have an average diameter of 10 nm 10 microm.

marié/3 enfants 2- promotions: s'est enrôlé dans l'école militaire à damas au rang de sergent élève officier, à partir du 14/9/1931 a été promu au grade de sous lieutenant à partir du 1/9/1933 a été promu au grade de lieutenant à partir du 1/9/1937 a été promu au grade de capitaine à partir du 25/1/1942 a été promu au grade de lieutenant colonel à partir du 1/7/1947 a été promu au grade de colonel à partir du 1/7/1954 a été promu au grade de général de brigade à partir du 1/1/1959 a été promu au grade de général de division à partir du 25/8/1965 a été promu au grade de général d'armée à partir du 11/7/1967 3- fonctions: a été affecté au 1er régiment d'orient à partir du 1/9/1934 a été affecté au régiment alaouite des partisans (al ansar) à partir du 19/6/1941 a été affecté au 3ème régiment des tireurs d'élite à partir du 20/5/1943 a été affecté à l'école militaire de damas en tant qu'assistant du commandant de l'école à partir du 1/8/1943 a été nommé commandant de la section des infirmiers à partir du 16/2/1945 a été affecté à l'etat major de guerre du haut commandement à partir du 1/7/1945 a été nommé chef du deuxième bureau à l'etat major de guerre du commandement de l'armée libanaise au moment de la remise de l'armée au gouvernement libanais, et chef adjoint de l'etat major de guerre à partir du 1/8/1945 a été nommé directeur du service téléphonique à partir du 1/4/1946 a été nommé directeur du service des finances et des contrôles à partir du 20/2/1948 a été nommé commandant de l'armée de l'air et de la base aérienne à partir du 1/7/1949 a été chargé de superviser la section de l'aviation au commandement, et a été nommé directeur des travaux du génie à partir du 1/1/1954 a été nommé commandant de la région de la bekaa à partir du 6/4/1955 a été nommé commandant de l'armée de l'air et directeur des travaux du génie à partir du 1/11/1955 a été nommé commandant de l'armée de l'air à partir du 19/2/1957 a été nommé commandant de la région du nord liban à partir du 8/6/1959 a été nommé inspecteur à l'enseignement à partir du 4/9/1964 a été nommé commandant de l'armée à partir du 1/7/1965 a été mis à la retraite d'office à partir du 7/1/1970 est décédé le 7/6/2002 4- les sessions au pays: a suivi une session du 7/8/1935 au 10/8/1935, sur l'utilisation du micromètre a suivi une session de comptabilité du 1/12/1936 au 28/2/1937 a suivi une session de renseignements du 15/1/1941 au 31/1/1941 a suivi une session de l'achèvement des études d'officier du 6/2/1941 au 14/3/1950 a suivi une session de l'achèvement des études d'officier de haut rang du 15/1/1952 au 21/2/1952 5- les décorations, mentions et félicitations: ordre du mérite libanais d'argent à palme ordre du mérite syrien, 2nd degré médaille commémorative de la palestine décoration nationale du cèdre, grade de chevalier décoration phoenix, ordre de commandor médaille de guerre à l'étoile d'argent ordre du mérite libanais doré décoration nationale du cèdre, grade d'officier ordre du mérite américain médaille du trône de marrakech, grade de grand officier médaille du l'aigle de l'aviation, grade d'excellence médaille commémorative d'or de sa sainteté le pape léon xiii du patriarcat latin de jérusalem ordre du mérite libanais, ordre de commandor médaille commémorative du 13/12/1961 médaille de mérite du ministre de l'intérieur ordre du mérite brésilien, grade de grand officier ordre du mérite haïtien, grade de grand galon décoration nationale sénégalaise, grade de grand officier le grand galon éthiopien médaille de l'indépendance jordanienne, 1er grade décoration nationale du cèdre, grade de grand officier décoration militaire félicitations du premier ministre mention pour la troupe félicitation du commandant de la région du mont liban
married/3 children 2- promotions: entered the military academy of damascus as a sergeant cadet officer on 9/14/1933 promoted to the rank of second lieutenant on 9/1/1933 promoted to the rank of first lieutenant on 9/1/1937 promoted to the rank of captain on 1/25/1942 promoted to the rank of lieutenant colonel on 7/1/1947 promoted to the rank of colonel on 7/1/ 19 54 promoted to the rank of brigadier general on 1/1/1959 promoted to the rank of major general on 8/25/1965 promoted to the rank of general on 7/11/1967 3- functions: attached to the 1st orient regiment on 9/1/1934 attached to the alawits partisans (al anssar) regiment on 6/19/1941 attached to the 3rd snipers regiment on 5/20/1943 attached to the military academy in damascus an assistant to the academy commander on 8/1/1943 appointed commander of the nurses platoon on 2/16/1945 attached to the high command staff of war on 7/1/1945 appointed as chief of the second bureau at the lebanese army staff of war when the army was delivered to the lebanese government and was designated deputy-chief of staff of war, on 8/1/1945 assigned director of the telephone service on 4/1/1946 assigned director of finance and control service on 2/20/1948 assigned air force commander and commander of rayak air base on 7/1/1949 commissioned to the supervision of the aviation bureau at the army command and appointed as director of the engineering works on 1/1/1954 assigned commander of the region of bekaa, on 4/6/1955 assigned air force commander and director of the engineering works on 11/1/1955 assigned air force commander on 2/19/1957 assigned commander of the north region of lebanon , on 6/8/1959 assigned inspector of training, on 9/4//1964 designated the armed forces commander, on 7/1/1965 legally retired on 1/7/1970 passed away on 6/7/2002 4- courses inside the country: range–meter utility course, from 8/7/1935 to 8/10/1935 accountancy course from 12/1/1936 to 28/2/ 1937 intelligence course, from 15/1/1941 to 1/31/ 1941 complementary training course for officers from 2/6/1950 to 3/14/ 1950 complementary training course for senior officers from 1/15/1952 to 2/21/ 1952 5- medals, awards and honors: lebanese silver order of merit, with branches syrian order of merit in 2nd grade commemorative medal of palestine national order of the cedar in grade of knight order of the phoenix in rank of commandor war medal in silver star lebanese golden medal of merit national order of the cedar in officer grade american order of merit order of the throne of marrakech in grade of grand officer medal of the eagle for aviation in excellent class golden commemorative medal of his holiness pope leon xiii of the latin patriarchate of jerusalem lebanese order of merit, order of commandor commemorative medal of 12/31/1961 medal of competence from the minister of the interior brazilian national order of merit in grade of grand officer haitian national order of honor and merit in grade of grand cordon senegalese national order in grade of grand officer ethiopian grand cordon jordanian medal of independence in 1st grade national order of the cedar in grade of grand officer military medal felicitations of the prime minister commendation for the troop felicitations of the commander of the mount lebanon region