Hai cercato la traduzione di micronavigateur da Francese a Inglese

il s'agit d'un micronavigateur pour des applications de télévision interactive.
it is a micro-browser for interactive television applications.

le micronavigateur et le dispositif sans fil peuvent recevoir des témoins de connexion provenant du serveur web.
the microbrowser and wireless device support the reception of cookies from the web server.

systeme et procede permettant de fournir une information requise a un abonne mobile utilisant un sms ou un micronavigateur
system and method for providing requested information to a mobile subscriber using sms or a microbrowser

wtvml, spécification pour un micronavigateur léger pour les applications de télévision interactive, fondée sur la norme wml et compatible avec elle
wtvml, specification for a lightweight microbrowser for interactive tv applications, based on and compatible with wml

des vues du navigateur sont transférées de l'application destinée aux enquêtes vers le micronavigateur et affichées à l'utilisateur par le biais du micronavigateur
browser views are transferred from the inquiry application to the micro browser and displayed to the user by the micro browser

une connexion établie entre un micronavigateur d'un dispositif de communication d'utilisateur sans fil et une application destinée aux enquêtes sur un serveur de réseau
a connection is established between a micro browser of a wireless user communication device and an inquiry application on a network server

l'invention concerne une connexion établie entre un micronavigateur d'un dispositif de communication d'utilisateur sans fil et une application destinée aux enquêtes sur un serveur de réseau.
a connection is established between a micro browser of a wireless user communication device and an inquiry application on a network server.

la passerelle récupère l'information requise d'une ou plusieurs sources, puis retransmet cette information à l'utilisateur via un message sms ou via un message sur micronavigateur.
the gateway retrieves the requested information from one or more sources. the gateway then forwards the retrieved information to the user via an sms message or via a microbrowser message.

l'invention concerne un système client-serveur novateur, qui offre une plate-forme permettant aux opérateurs de télédistribution de fournir une gamme complète de nouveaux produits de pointe à des abonnés de télédistribution. en tant que solution intergicielle, de préférence, la plate-forme d'information est une plate-forme souple, polyvalente et adaptable orientée internet, que des opérateurs de réseaux peuvent utiliser pour déployer des applications de télévision interactive. la plate-forme d'information relaie la communication entre plusieurs contenus web et le poste de télévision. le contenu et les applications sont écrits entièrement en langage d'application industrielle html et java. la programmation télévisuelle classique intègre un contenu web utilisant des extensions spécifiques de la tv vers les langages html et java. des applications peuvent être chargées du réseau, à partir de carrousels ou de systèmes de fichiers, tels qu'une mémoire flash ou eeprom. la plate-forme d'information est constituée d'un intergiciel côté client intégré à une application de guide électronique de programme propre. elle comprend une application principale qui définit la fonctionnalité des services, le téléscripteur, une suite de jeux, et un micronavigateur de contenus radiodiffusés. le mode de réalisation préféré de la plate-forme d'information ne met en oeuvre que des applications radiodiffusées (c'est-à-dire des applications qui n'exigent pas un trajet de retour). il n'offre aussi qu'un support limité pour des applications bidirectionnelles, telles qu'un serveur d'enregistrement et de retransmission et un serveur d'impression pour recueillir des interactions et statistiques d'abonnés.
a platform for cable system operators delivering a full range of sophisticated new products to cable television subscribers implementing preferably a middleware solution, the information platform provides a flexible, versatile, and adaptable internet-centric platform (12) that network operators can use to deploy interactive television applications. the information platform mediates the communication between an abundance of web-based content and the television set (17). content and applications are written entirely in industry standard html and java. traditional television programming is integrated with web content using tv-specific extensions to html and java. applications can be loaded from the network, from carousels, or from file systems, such as flash memory or eeprom. the information platform consists of client-side middleware integrated with a native electronic program guide application. it includes a master application that defines service functionality, tv ticker, a suite of games, and a microbrowser form broadcast managed content.