Hai cercato la traduzione di milieu chimique da Francese a Inglese

procédé de régulation de milieu chimique.
regulation method for a chemical medium.

surfaces synthÉtiques pour cultures de cellules dans un milieu chimique dÉfini
synthetic surfaces for culturing cells in chemically defined media

composition chimique du milieu liquide
chemical composition of medium

on a déterminé les besoins nutritifs de pasteurella ureae dans un milieu chimique défini.
the nutritional requirements for culture of pasteurella ureae in a chemically defined medium were determined.

produits chimiques en milieu de travail
workplace chemicals

4.1 4.1.1 milieu physique/chimique qualité de l’air et climat
4.1 4.1.1 physical/chemical climate

milieux de filtration ayant un rÉactif chimique
filtration media having a chemical reagent

l'élément filtre plissé comprend un milieu filtrant particulaire et au moins un milieu chimique filtrant
the pleated filter element includes a particulate filtering medium and at least one chemical filtering medium

• aux produits chimiques en milieu de travail;
• solar uv radiation

comme milieu réactionnel pour effectuer des réactions chimiques
as a reaction medium to perform chemical reactions

produits chimiques utilisés exclusivement en milieu de travail :
workplace chemical products:

des larves de culiseta incidens et de culiseta inornata ont été élevées dans des conditions aseptiques, dans un milieu chimique entièrement défini.
culiseta incidens and culiseta inornata larvae were successfully reared under aseptic conditions on a completely defined chemical medium.

modification chimique d'hydrogels faÇonnes dans un milieu non aqueux
chemical modification of shaped hydrogels in non-aqueous medium

la gravure ionique de la couche isolante 32 utilise de préférence le mélange gazeux cf₄+o₂ ionisé comme milieu chimique d'attaque.
for the ion etching treatment of the isolating layer 32 use is preferably made of the ionized gas mixture cf.sub.4 +o.sub.2 as a chemical attacking medium.

d'un matériau situé dans ce volume et restant à l'état solide dans un premier milieu chimique mais se dissolvant dans un second milieu chimique
a material being in the space and being solid in a first chemical environment and the material dissolving in a second chemical environment

ledit appareil comprend un corps solide qui présente une surface extérieure et dans lequel est formé au moins un circuit qui permet à un milieu chimique de s'écouler
a chemical reaction apparatus includes a solid body which has an outer surface, and in which at least one flow path which allows a chemical medium to flow is formed

ledit appareil comprend un corps solide qui présente une surface extérieure et dans lequel est formé au moins un circuit qui permet à un milieu chimique de s'écouler.
a chemical reaction apparatus includes a solid body which has an outer surface, and in which at least one flow path which allows a chemical medium to flow is formed.

il est possible de concevoir au moins un milieu chimique filtrant dans l'élément plissé et au moins un milieu chimique filtrant du lit filtrant qui soient capables de cibler les différentes substances chimiques
at least one chemical filtering medium in the pleated element and at least one chemical filtering medium of the filter bed can be designed to be capable of targeting different chemical substances

cependant, le développement de procédés visant à améliorer la productivité a modifié les conditions de traitement et le milieu chimique est aujourd'hui beaucoup plus corrosif qu'il y a dix ans.
however, the development of processes for improved productivity has changed process conditions and the chemical environment is today much more corrosive than it was ten years ago.

ainsi, l'utilisation de tels joints en milieu chimique agressif oblige à des interventions en maintenance fréquentes, voire à des situations dangereuses liées aux fuites, et donc à des arrêts de production très coûteux.
using these seals in an aggressive chemical medium therefore requires frequent maintenance operations and even dangerous situations associated with leaks, thus resulting in expensive shut-downs in production.