Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
boîtier de présentation et de rangement d'un outil électrique, tel qu'une mini-perceuse.
box to show and orderly arrange an electric tool, such as a small electric drill.
le compartiment avant 20 est utilisé pour la présentation et le rangement de la mini- perceuse 12, de ses accessoires 14 et de son cordon d'alimen tation 16.
the front compartment 20 is used for displaying and storing the mini-drill 12, its accesssories 14, and its power supply cord 16.
la tablette 38 se termine à distance de la paroi latérale 25 du boítier 10 et délimite avec celle-ci un espace libre de rangement de la mini-perceuse 12 en position verticale.
the shelf 38 ends at a distance from the side wall 25 on the case 10 and delimits in conjunction with said wall 25 a space for receiving the mini-drill 12 in a vertical position.
ce cordon, qui peut avoir une certaine longueur pour faciliter l'utilisation de la mini- perceuse 12, trouve un espace suffisant pour son rangement sous la tablette transversale 38.
this cord should be of adequate length to facilitate use of the mini-drill 12 and sufficient space is provided for storing it underneath the transverse shelf 38.
les bornes de cette batterie de piles sont reliées par des conducteurs à deux fiches de connexion 66 qui traversent la cloison inter ne 18 du boítier 10 et débouchent dans le compartiment avant 20, pour recevoir les broches de connexion 68 montées aux extrémités des deux fils électriques du cordon 16 d'alimenta tion de la mini-perceuse 12.
the terminals of this battery of cells are connected by conductors to two sockets 66 which pass through the intermediate partition 18 of the case 10 and which open out into the front compartment 20 in order to receive connection plugs 68 mounted on the ends of two electric wires in the power cord 16 for the mini-drill 12.
