Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
le texte intégral de la bulle misericordiae vultus du pape françois a été affiché sur le site internet du saint-siège.
the bull of indiction (misericordiae vultus, or "the face of mercy") formally announcing a holy year has been placed on the website of the holy see.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
la lecture communautaire de passages de la bulle misericordiae vultus a eu lieu le dimanche de la divine miséricorde, 12 avril, dans la communauté de bao tou, en mongolie intérieure.
the community reading of some passages of the "misericordiae vultus" bull took place on april 12, in the community of bao tou, inner mongolia.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
touchés jour après jour par sa compassion, nous pouvons nous aussi devenir compatissants envers tous » (misericordiae vultus, 14).
touched by his compassion, day by day we can also become compassionate to all” (misericordiae vultus, 14).
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la très belle statue de pierre tendre des collines de berico, que la tradition attribue à nicolò da venezia, mesure un mètre soixante-dix et reproduit le schéma classique de la mater misericordiae.
the very fine statue in the soft stone of the berici hills, that tradition attributes to nicolò da venezia, is one meter sixteen centimetres tall and follows the classic pattern of the mater misericordiae .
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
de 1984 à 1985, elle a suivi une licence en pharmacologie (avec mention) et de 1985 à 1988, a été employée comme chercheur universitaire en pharmacologie/oncologie à l'hôpital mater misericordiae de dublin.
from 1984 to 1985 she studied for a bsc (honours) in pharmacology and from 1985 to 1988 was a research fellow in pharmacology/oncology at the mater misericordiae hospital in dublin.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 5
Qualità: