Hai cercato la traduzione di missions d'organisation da Francese a Inglese

mission d’organisation comptable
organization of the accounting function

♦ missions d'organisation et de coordination au sein de l'ue et activités de diffusion dans le pays partenaire;
♦ missions for organisational and coordinating purposes within the eu and missions for dissemination purposes within the partner country;

au cours de ces missions, l’organisation a consulté plus de 3000 personnes dans plus de 30 pays.
during these missions, wipo consulted with over 3000 people in more than 30 countries.

c'est une mission d'organisation et d'initiatives, de formation et d'information ainsi que de relations publiques.
her job involves organisation and initiatives, training and briefing, as well as public relations.

b) l'accomplissement de ses missions d'organisation et de coordination des opérations de retour et des interventions en matière de retour, conformément à l'article 47;
(b) performing its tasks of organising and coordinating return operations and return interventions in accordance with article 47;

pour remplir sa mission, l’organisation a recours aux fiq.
this is done through the use of the dips.

rolf sjoberg (division des technologies géospatiales, de l'informatique et des télécommunications, département de l'appui aux missions, organisation des nations unies)
rolf sjoberg (division for geospatial, information and telecommunications technologies, department of field support, united nations)

dans l'accomplissement de ses missions d'organisation et de coordination des opérations de retour et ses missions de conduite des interventions en matière de retour, l'agence peut traiter les données à caractère personnel des personnes soumises à un retour.
in performing its tasks of organising and coordinating the return operations and conducting return interventions, the agency may process personal data of returnees.

l'arrêté présidentiel no 1024/pr/96 du 12 avril 1996, portant détermination des missions, organisation et attributions de l'ans, intègre bien ces principes.
presidential order no. 1024/pr/96 of 12 april 1996, which defines ans missions, organization and powers, obeys these principles.

en dressant un plan pour chacune des missions, l’organisation a pu concevoir une grille méthodologique de base qui répond aux besoins particuliers des régions, pays et communautés.
in developing a plan for each ffm, a basic foundational methodology was adapted to meet the specific requirements of the regions, countries, and communities.

contexte stratégique objectif mandat, vision et mission organisation de la commission facteurs sociaux et économiques
strategic contextobjective mandate, vision and mission departmental organization social and economic factors section iii:

en collaboration avec le département de l'information et le département de l'appui aux missions, organisation d'un atelier à l'intention des chefs de l'information et des spécialistes de l'information de toutes les opérations de maintien de la paix afin d'examiner les stratégies de communication et leur mise en œuvre
1 workshop, in collaboration with the department of public information and the department of field support, for chiefs of public information or senior public information officers from all peacekeeping operations to review communication strategies and their implementation

aperçu de la commission mandat, vision et mission organisation de la commission description du secteur d'activité partie vi :
board overview mandate, vision and mission departmental organization business line description section vi:

a) l'accomplissement de ses missions d'organisation et de coordination des opérations conjointes, des projets pilotes, des interventions rapides aux frontières et dans le cadre des équipes d'appui à la gestion des flux migratoires, conformément à l'article 46;
(a) performing its tasks of organising and coordinating joint operations, pilot projects, rapid border interventions and in the framework of the migration management support teams in accordance with article 46;

:: en collaboration avec le département de l'information et le département de l'appui aux missions, organisation d'une conférence des chefs de l'information de toutes les missions de maintien de la paix au siège de l'onu afin de les doter des capacités et des compétences nécessaires pour régler les problèmes d'information existant dans toutes les missions
:: in collaboration with dpi and dfs, conference of chief public information officers from all dpko missions, held at united nations headquarters, to build capacity and expertise in order to address changing public information challenges faced by all field missions

dans l’accomplissement de sa mission, l’organisation a mené les activités exposées dans le présent rapport annuel.
the organization’s responses to this challenge can be seen in the activities outlined in this annual report.

du fait que nous concevons la politique comme une mission d'organisation, nous avons toujours dit que nous avions besoin d'une cadre juridique bien ordonné, de conditions pour l'etat diffuseur, que nous voulions une télévision sans frontières et non des frontières inutiles pour la télévision.
we know the changes which have occurred over this period, especially as a result of modern technology, for example cable, satellite, and this has increased and intensified the need for regulation. as we regard politics as a planning task, we have always said that we want a coherent legal framework and conditions for the transmitting state, that we want television without frontiers and not unnecessary frontiers for television.

réunions de sensibilisation au vih pour 177 nouveaux membres du personnel de la mission; organisation de séances d'information et présentations spéciales et diffusion de matériaux de sensibilisation à l'occasion de la journée mondiale de la lutte contre le sida, le 1er décembre 2007
hiv sensitization sessions for 177 new mission personnel; special briefings and presentations conducted, awareness material distributed on world aids day, 1 december 2007

de rester en relation étroite avec la commission de l'ua, d'autres organes de l'ua, les missions d'organisations sous-régionales africaines auprès de l'ua et les missions des États membres de l'ua auprès de celle-ci;
maintain close contact with the au commission, other au organs, missions of african sub-regional organisations to the au and the missions of the au member states to the au;

nous sommes vivement préoccupés par les rapports qui font état de la participation de membres de missions d’organisations internationales à des activités liées à la traite des êtres humains, en particulier dans les pays émergeant d’une période de conflit.
we are deeply concerned about reports of involvement by some mission members of international organizations in activities related to trafficking in human beings, particularly in post-conflict countries.