Hai cercato la traduzione di so that we may stop for a while and... da Inglese a Russo

so that we may glorify
Чтоб неустанно славить нам Тебя

he went silent for a while and replied
Некоторое время он шел молча и не знал как ей ответить

"we'll try it for a while and see." she said.
- Ладно, несколько дней помоешь, а там посмотрим, - сказала она.

we eat so that we may live.
Мы едим, чтобы жить.

i was doing nothing for a while and rested
Какое-то время я решил ничего не делать и просто позволил себе отдохнуть

he remained unconscious for a while and was vomiting.
Он потерял сознание и его вырвало.

he decided to stop thinking for a while, and looked up at the sky
Он решил перестать об этом думать и посмотрел вверх

those pupils rested on me for a while, and then
Ее зрачки некоторое время смотрели на меня, после чего

so that we may believe without doubt
чтоб без сомненья веровали мы:

he allowed them to live on for a while and to have children
Он разрешил им жить некоторое время и производить на свет детей

forget your troubles for a while and come and have dinner with u
Забудь ненадолго свои проблемы и приходи с нами поужинать

that is so that we may take action today.
Это делается для того, чтобы мы смогли принять решение сегодня.

you stay here for a while and try to make peace with the party ok
Ты на некоторое время останешься здесь и постараешься помириться с партией, хорошо

my life had not been peaceful for a while, and really neither had hi
Моя жизнь не была мирной на некоторое время, и действительно ни было его

(go and think over it for a while, and then you might understand.
"), а «send» используется в значении «сопровождать кого-либо» (напр.

i was training for a while and…a small shadow jumped near my feet
Я тренировался некоторое время и… Маленькая тень прыгнула к моим ногам

10 people for a while (and doing it wonderfully, by the way), and
10 человек на некоторое время (и делает это великолепно, кстати), и

he lived in california , u.s.a . , for a while and then went to hawaii
Так я надеялся заполнить душевную пустоту - но все было тщетно

4. rabbit and pork – ‘talk’: “we sat for a while and had a good old rabbit and pork”
4. rabbit and pork – talk – разговор:“we sat for a while and had a good old rabbit and pork”

she thinks about it for a while and "hmmm 10,000 dollars, eh? ok, just
she thinks about it for a while and "hmmm 10,000 dollars, eh? ok, just