Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
- de réduire les erreurs d'information; - de réduire la refrappe des données.
the table shows that two expected major benefits hardly occurred: reducing costs of export documentation speeding up of invoicing
l'intergiciel permet la refrappe et la réinitialisation par les clients, ainsi que la synchronisation entre le client et le serveur.
middleware allows for client rekeying and resets as well as synchronisation between the client and server.
-si les inscriptions portées dans les documents d'immatriculation du véhicule ont été modifiées par effacement, grattage ou refrappe;
— or not the original vehicle registration document is a stolen one by consulting the europol cd-rom, which contains the numbers of all stolen blank vehicle registration documents from belgium, france, germany, hungary, ireland, italy, latvia, lithuania and luxembourg; under the number plates there are dust deposits left by other number plates (imprints of letters or digits);
conformément aux restrictions concernant la copie, les reproductions notamment par balayage d'un imprimé, et la refrappe de copies imprimées et leur stockage sur un support numérique relèvent du régime sur la copie.
within the copying limits, reproductions such as scanning from paper and the re-keying paper copies and storing them in a digital medium are within the copying scheme.
internet surfing; net surfing; surfing surfrappe (n.f.); écrasement (n.m.); refrappe (n.f.) overtyping; overwriting surf sur le net (n.m.); surfing sur internet (n.m.); surfing (n.m.); netsurfing (n.m.)
tstn; triple supertwist nematic; triple supertwisted nematic nématique en triple hélice (n.f.); nématique à triple torsadage (n.f.)