Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
un mur vitré sur le devant de l'école permettra de profiter de l'exposition au sud et de la chaleur du soleil.
a glass wall along the front of the school will provide southern exposure and warming sunlight.
impression à façon d'autres produits (sur étiquette plastique, sac plastique, panneau vitré...), sur textiles excl.
printing directly onto materials other than paper; paper based products and textiles (including printing onto plastic; glass; metal; wood and ceramics)
le panneau solaire photovoltaïque/thermique (pv/t) selon l'invention ne possède pas de revêtement vitré sur l'ensemble photovoltaïque
a photovoltaic/thermal solar panel is presented which contains no glazing above the photovoltaic array
l'invention a pour objet un ensemble de liaison mécanique, notamment par accrochage selon un plan substantiellement vertical, d'une plaque, notamment un élément vitré, sur une structure porteuse.
the above and other objects are achieved according to the present invention by a mechanical connection assembly, notably by hooking or hanging in a substantially vertical plane, of a plate, notably a glazing element, to a supporting structure.
projet nombre d’étudiants participants support de cheville pour radiographie 3 appareil d'évaluation de pied bot 5 diagnostic de commercialisation d'un système d'enlèvement des clous à os 3 diagnostic de commercialisation d'un système d'évaluation de la proprioception 4 support « main de cuivre » – remplacement du support « main de plomb » 3 conception et fabrication d'un rétracteur d'épaule chirurgical 3 conception d'un système de soutien de la jambe pour les interventions d'arthroscopie de la hanche 2 plate-forme de force pour l'évaluation de la proprioception 4 table de chirurgie de la main – système modulaire 3 unité d'accessoire d'appareil de traction de la main 4 Écarteur de tête humérale 3 appareil de mesure de la ligne articulaire 3 mini plaque de positionnement de la main 4 table chirurgicale miniature pour fractures :tfs ii 5 plateau à instruments modulaire 3 orthopod :
project no. of students involved ankle x-ray holder 3 clubfoot assessment device 5 commercialization diagnostic of the bone nail removal system 3 commercialization diagnostic of the proprioception assessment system 4 copper hand -- "lead hand replacement" 3 design and manufacture of a modular surgical shoulder retractor 3 design of a leg support system for hip arthroscopy operations 2 force platform for proprioception assessment 4 hand surgery table: a modular system 3 hand traction accessory unit 4 humeral head retractor 3 joint line referencer 3 mini spider 4 miniature fracture table:tfs ii 5 modular instrument trays 3 orthopod: