Hai cercato la traduzione di moi soeur ta dix d'orteils da Francese a Inglese

‘tu as un problème rénal, mais tu as dix doigts et dix orteils.
you have a kidney problem, but youhave ten fingers and ten toes. you’re perfect.

parallèlement aux dix orteils de la statue, la bête présente dix cornes, lesquelles symbolisent dix rois qui succédèrent à rome.
like the ten toes of the statue, the beast had ten horns, symbolizing the ten kings which succeeded rome.

c'est justement sa division actuelle que nous montrent les dix orteils de la statue. l'élément de l'argile mêlé avec le fer dans les pieds représente le mélange de l'église et de l'etat.
the clay element blended with the iron in the feet represents the mixture of church and state.

comme le fer et l’argile sont en partie solides et en partie faibles, ainsi étaient ces dix nations d’europe qui représentaient les pieds et dix orteils de cette image.
as iron and clay are partly strong and partly weak, so it was to be with these ten nations of europe which the feet and ten toes of this image represented.

dans le cas d'une application à la détermination des propriétés d'un corps humain ou animal, on peut appliquer simultanément les dix doigts d'un sujet sur au moins un capteur et ses dix orteils sur un autre capteur, alimenter les éléments conducteurs de ces capteurs en mode différentiel à partir du générateur et déterminer les valeurs caractéristiques précitées concomitamment pour les dix doigts et les dix orteils.
[0019] in the case of an application to the determination of the properties of a human or animal body, it is possible to apply the ten fingers of a subject simultaneously on at least one sensor and his/her ten toes on another sensor, to supply the conductor elements of these sensors in differential mode from the generator and to determine the afore-mentioned characteristic values concomitantly for the ten fingers and the ten toes.

ils ont averti l'une d'entre elles en ces termes: "fais attention, si tu continues de te montrer à la télévision, on peut enlever ta soeur, ta mère et d'autres membres de ta famille."
they told one of the women: "take care. if you continue to show yourself on television, your sister, your mother or other members of your family could be kidnapped."

il fit un pacte avec lui entre les dix doigts de ses mains: c¹est le pacte de la langue; et entre les dix orteils de ses pieds: c¹est le pacte de la circoncision.
and he made this covenant between the ten fingers of the hands and this is like that of the tongne and between the ten toes of the feet: this is like that of circumcision.

ce rêve impressionnant était au sujet d’une immense image dont la tête était d’or pur ; sa poitrine et ses bras en argent. son ventre et ses cuisses étaient d’airain ; ses jambes de fer, et ses pieds et dix orteils en partie de fer et en partie d’argile (voir daniel 2:28-33).
this impressive dream was about an immense image whose head was of gold. it's chest and arms were of silver. it's belly and thighs of brass. it's legs were of iron, and it's feet and 10 toes were of iron and clay mixed together (see daniel 2:28-33).