Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
de même, chaque poisson pris dans la mer est un poisson de moinspour le reste des pêcheurs.
equally, every fish that istaken from the sea is one fewer available to therest of the catchers.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
-50 éleve moyen faible élevé pourmoyenmoyen pourfaibleau moinspour tousau moinspourun adulteun adultetous élevé pour tous
-50 high middle low all high all middle all low at leastone high at leastone middle education s educational attainment
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
par exemple, lesapprentis perçoivent un modeste salaire etles employeurs sont tenus de les embaucherà l’issue de leur formation validée, au moinspour une courte durée.
for instance, apprentices werepaid a modest wage and employers hadto employ them on successful completionof their training, at least for a short period.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
l'intéressé a droità l'allocation de chômage s'ila travaillé450 joursau moinspour un employeur au coursdes24moisqui ontimmédiatementprécédé la date de chômage.
under certain conditions, a noncontributory pension may be paid to persons 65 years of age or older and to permanently disabled persons over the age of 18, regardless of their occupation.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pour la rendre acceptable aux yeux des autorités nationales, cette activité législative était accompagnée d'unimportant financement communautaire, tout au moinspour une période déterminée qui couvrait généralement les trois premières enquêtes.
the form chosen was veryoften that of a directive, which gave member statessome leeway regarding methodology, whileguaranteeing the use of common definitions and aregular flow of data according to a jointly agreedtimetable.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
unite de nettoyage de gorges selon la revendication 19, caracterisee en ce que la cuve recueillie (15) pour la mixture de boue-liquide de nettoyage est munie d'un deversoir (16) au moinspour la partie preponderante du part use de la liquide de nettoyage.
cleaning unit according to claim 19, characterized in that the collecting tub (15) for the mud-cleansing-liquid mixture is equipped with a spillway (16) for the outweighing part of the spent part of cleansing-liquid.
Ultimo aggiornamento 2014-12-04
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità: