Hai cercato la traduzione di mon échelle da Francese a Inglese

je serai beau sur mon échelle!
i shall be a fine sight on my ladder!'

mon échelle de valeurs et mon engagement se sont améliorés à leur contact.
my life values have deepened and my commitments are stronger because of these relationships.

debout sur mon échelle, j’ai repensé à quel point cela me plaisait.
when i stood on the ladder i remembered how much i had always enjoyed this activity.

seulement qui vivra verra. je cherche un rouge un de manhattan, mais jusqu'ici tout que je peux trouver est hors de mon échelle de prix.
only time will tell. i'm seeking a manhattan red one, but so far all the ones i can find are out of my price range.

quand tous les pour et les contre ont été pesés, cependant, le rendezvous ultra s'assure une place respectable sur mon échelle d'appréciation.
when all the numbers are tallied, however, and not just the airbag numbers, the rendezvous ultra secures a respectable positioning on my ratings chart.

après tout, je possédais mon échelle et mon interphone, et je faisais partie de la nouvelle génération de techniciens sur laquelle reposait l’avenir de la force aérienne.
after all, i had my ladder, my intercom, and i was the new generation of technicians on the sunrise of the airforce.

dans cette angoisse je retournai droit à mon château; et, ayant donné à toutes les choses extérieures un aspect aussi sauvage, aussi naturel que possible, je retirai mon échelle après moi.
in this extremity i went back directly to my castle, pulled up the ladder after me, and made all things without look as wild and natural as i could.

si c’est un étranger, je me sauverai à toutes jambes, abandonnant mon échelle ; mais si c’est elle, quelle réception m’attend ?
'if it is a stranger, i shall make off as fast as my legs will carry me, leaving my ladder behind; but if it is she, what sort of welcome awaits me?

À mon échelle, j' ai mis sur pied une confédération des partis des retraités des pays du bassin méditerranéen pour souligner l' importance de la méditerranée pour l' europe et pour les pays limitrophes à l' europe, car les pays africains et d' orient situés sur la méditerranée sont des pays limitrophes de l' europe.
in my own small way, i have created an association of pensioners ' parties from the mediterranean states in order to emphasise how important the mediterranean is for europe and the countries bordering on europe, since countries in africa and the east which are on the mediterranean border on europe too.