Hai cercato la traduzione di mon deu cecte la vie oui mademoi... da Francese a Inglese

143. la vie, oui … mais quel prix ?
143. the third reich, nursing, and ajn

veux-tu d'moi pour la vie oui.
and i want for to be a good man

soit, ça arrive, câ est la vie, oui, oui.
soit, ça arrive, câ est la vie, oui, oui.

donc, ne pas se marier pour profiter de la vie, oui, mais cela reste relatif.
donc, ne pas se marier pour profiter de la vie, oui, mais cela reste relatif.

tu n'abandonneras pas mon âme dans le séjour des morts tu me feras connaître le sentier de la vie oui, ce jésus est ressuscité et nous en sommes tous témoins.
thou will show me the path of life: in thy prescence is fulness of joy; we have seen that jesus is risen. yes, jesus is risen and we all can bear witness to this.

- «non à la mort! non à la guerre! oui à la vie! oui à la paix!»
– “no to death! no to war! yes to life! yes to peace!”

l' apprentissage tout au long de la vie: oui, il y a eu l' année 1996, celle des premiers pas en la matière.
on the subject of lifelong learning, 1996 certainly represented one of the first steps forward in this area.

pour nous, radicaux, le choix d' aujourd'hui doit être clair:" non" au rapport fiori tel qu' il se présente;" oui" à la plupart des amendements présentés, pour la liberté de la recherche scientifique;" oui" à tous les types de recherche thérapeutique qui peuvent donner la vie, et non la mort à la vie qui existe- je ne parle pas de celle que l' on trouve seulement dans des manuels de doctrine et qui gît dans les congélateurs de laboratoires dans l' attente d' être détruite;" oui", donc, à la recherche sur les cellules souches, objectivement plus malléables;" oui" à la recherche sur les embryons surnuméraires sans projet de vie;" oui" au clonage thérapeutique qui- comme l' ont encore affirmé, avec autorité, le prix nobel dulbecco, hier, et l' ancien ministre italien de la santé veronesi, aujourd'hui- n' a absolument rien à voir avec le clonage humain; en conclusion," oui" à une europe adulte, laïque, responsable en matière de recherche.
for us radicals, today ' s choice should be clear:'no' to the fiori report as it stands;'yes' to most of the amendments tabled, to achieve freedom of scientific research;'yes' to all kinds of therapeutic research that can give life and not death to the life that really exists, not that which is only present in textbooks and now lies in laboratory freezers, waiting to be destroyed; and so'yes' to research on stem cells, which are, in practical terms, more malleable;'yes' to research on supernumerary embryos that have no chance of life;'yes' to therapeutic cloning, which- as stated authoritatively by the nobel prize-winner, professor dulbecco, only yesterday and the former italian health minister mr veronesi today- has nothing whatever to do with human cloning; in short,'yes' to an adult, secular europe that is responsible in the matter of research.