Hai cercato la traduzione di mon oui da Francese a Inglese

oh mon oui.
oh my yes.

oui oui oui mon oui non oui oui oui
yes no yes yes yes no no no*

mon oui pour toi est pour toute la vie,
my yes for you is for all my life,

mon "oui" à la modification du budget du parlement est un "oui" sous conditions.
my 'yes' to the amendment to the parliamentary budget is conditional.

j'ai déjà fait valoir que mon "oui" à l'amendement du budget parlementaire est conditionnel.
i have already pointed out once that my 'yes' to the amendment of the parliamentary budget is a conditional one.

la certitude était absolue, et depuis mon oui en ce temps-là, celle-ci ne m’a jamais quittée.
the certainty was utterly clear, and since my saying yes those years ago that certainty has never wavered.

cependant, mon "oui" ne devrait en aucun cas être considéré comme un appel direct ou indirect invitant les citoyens albanais à rejoindre l'ue.
however, my 'yes' should under no circumstances be construed as a direct or indirect call on the albanian people to join the eu.

je voudrais souligner que mon "oui" à ce rapport n'est pas une manifestation de mon soutien à la politique agricole commune en elle-même.
i would like to stress that my 'yes' vote for this report is not an expression of support for the common agricultural policy itself.

en cochant mon « oui » sur le bulletin de vote en 1995, j’ai eu l’impression d’avoir trouvé une nouvelle identité.
when i went to cast my “yes” ballot in 1995, i felt as though i had found a new identity.

par mon oui, je tiens surtout à renforcer tous ceux qui, dans l' opinion publique tchèque, dans les partis, au parlement et au gouvernement, ont compris que l' on ne doit pas traîner avec soi, à l' avenir, les scories de l' histoire, mais que cela honore un peuple, et ne l' humilie pas, lorsqu' il trouve la force de considérer sa propre histoire dans sa globalité.
my'yes ' vote, though, is intended primarily to strengthen those in czech public life, in political parties, parliament and government, who have come to recognise that, rather than having to drag the ballast of history into the future, a people that finds the strength to face up to the whole of its own history reaps honour rather than humiliation.