Hai cercato la traduzione di mon présent exploit da Francese a Inglese

laissé copie de mon présent exploit
left a copy of my present exploit

est mon présent pour vous
is my gift to you

jusqu’à m’effacer, jusqu’à oublier mon présent
until i lose my own shadow. i dream of crying out my feelings

ces parcs sont à présent exploités par des sociétés de tourisme.
the parks were now being exploited by tourist companies.

en tant que chrétien, je sais qui définit mon présent et mon futur et je sais qui les tient dans sa main.
as a christian, i know who determines and holds my present and my future in the hand.

cette assemblée est presque parvenue au terme de ses travaux durant mon présent voyage aux États-unis.
during my stay in the united states, the constitutional assembly is at the concluding stage of its work.

sans le passé il n'y a pas de futur, non plus. et tout cela est mon présent qui change constamment et qui est important pour moi.
on other hand, good deeds are more difficult to believe and there is a long and hard road for the truth.

par l’immense grâce d’allah (swt), je termine mon présent sermon du vendredi sur ce sujet.
by the immense grace of allah (swt), i hereby finish my friday sermon on this subject.

11 prends, je te prie, mon présent qui t’a été amené; car dieu a usé de grâce envers moi, et j’ai de tout.
11 take, i pray thee, my blessing which has been brought to thee; because god has been gracious to me, and because i have everything.

laissez le tableau à feuilles au mur tout au long des quatre séances sur le deuil et la perte : « je ne peux pas me refaire un passé, je dois modeler mon présent et mon avenir.
keep the flipchart on a wall during the four sessions on grief and loss:

"j'essaie d'être à l'écoute de mon passé, de mon présent et d'écouter ceux qui ont beaucoup de connaissances musicales.
"i try to be with the listening of my past, my present and to listen to those which have many musical knowledge.

11 accepte donc mon présent qui t'a été offert, puisque dieu m'a comblé de grâces, et que je ne manque de rien. il insista auprès de lui, et Ésaü accepta.
11 take, i pray thee, my blessing that is brought to thee; because god hath dealt graciously with me, and because i have enough. and he urged him, and he took it.

ce fait, et mon présent poste, très mal payé, de conseiller personnel du premier ministre, m’obligent à dire que la perspective que je donne de la politique commerciale passée et présente est personnelle et non pas officielle.
this, and my present poorly paid position as a personal advisor to the prime minister, requires me to say that mine is a personal, rather than an official, perspective on trade policy, past and present.

33:11 accepte donc mon présent qui t`a été offert, puisque dieu m`a comblé de grâces, et que je ne manque de rien. il insista auprès de lui, et Ésaü accepta.
11 take my offering then, with my blessing; for god has been very good to me and i have enough: so at his strong request, he took it.

malheureusement, cette extension est à présent exploitée de façon abusive pour contraindre tous les États membres de l' union européenne à octroyer un accès au réseau ferroviaire à d' autres entreprises privées.
regrettably this increase in scale is now being misused to force all the member states of the european union to allow other companies with private capital to access the railway network.

10 et jacob répondit: non, je te prie, si j'ai trouvé grâce à tes yeux, accepte de ma main mon présent; car c'est pour cela que j'ai regardé ta face comme on regarde la face de dieu, et tu m'as accueilli favorablement.
10 and jacob said, nay, i pray thee, if now i have found grace in thy sight, then receive my present at my hand: for therefore i have seen thy face, as though i had seen the face of god, and thou wast pleased with me.