Hai cercato la traduzione di mon que da Francese a Inglese

ces préoccupations justifient amplement l'élargissement de la portée des règlements de la lcpe en matière de biotechnologie en vue d'englober les applications touchant aussi bien les mon que les mgg.
these concerns provide ample justification for the extension of the cepa biotechnology regulations to cover applications involving both noms and gems.

la tsca ne visant que les substances produites à des fins commerciales, elle n'aurait pas de portée véritable sur l'utilisation in situ des mon, que ce soit pour un traitement par stimulation des populations établies dans le sol ou par culture d'enrichissement avec réensemencement; dans ce dernier cas, par contre, la lcpe s'appliquerait.
tsca only considers substances manufactured for distribution in commerce, and would be moot on the issue of using on-site noms whether they are stimulated native growth in the ground, or removed, cultured and reinjected into the site.